Frankly Speaking: Gaza est-elle en passe de subir un génocide?

Waleed Ali Siam, ambassadeur palestinien au Japon, discute avec Katie Jensen de l'assaut militaire israélien sur Gaza et de l'attaque sans précédent du Hamas sur le sud d'Israël. (Photo AN)
Waleed Ali Siam, ambassadeur palestinien au Japon, discute avec Katie Jensen de l'assaut militaire israélien sur Gaza et de l'attaque sans précédent du Hamas sur le sud d'Israël. (Photo AN)
Short Url
Publié le Mardi 17 octobre 2023

Frankly Speaking: Gaza est-elle en passe de subir un génocide?

  • Un diplomate palestinien raconte que sa propre famille et ses amis ont perdu leur maison dans les bombardements israéliens sur Gaza
  • Il précise que l’Autorité palestinienne condamne la perte de toutes les vies civiles, qu’elles soient palestiniennes ou israéliennes

DUBAÏ: Si la communauté internationale n’intervient pas pour empêcher une intensification du conflit entre Israël et le groupe armé palestinien Hamas, Gaza sera confrontée à une «destruction complète» et à un «génocide», estime un haut diplomate palestinien.

Dans une interview accordée dans le cadre de l’émission «Frankly Speaking» d’Arab News, l’ambassadeur palestinien au Japon, Walid Ali Siam, raconte l’histoire de sa propre famille, qui est coincée dans la bande de Gaza, en proie au siège et aux bombardements d’Israël.

«Pour commencer, ma maison a malheureusement été détruite ce matin. Mais ce n’est rien par rapport à ce que mon peuple endure, des centaines de maisons ayant été détruites», confie M. Siam à l’animatrice de l’émission, Katie Jensen.

«Les membres de ma famille et mes amis se dispersent, certains ayant perdu leur maison là-bas. L’une des filles, âgée de sept ans, m’a dit : « J’ai perdu mon enfance aujourd’hui. J’ai perdu toute mon enfance. »

''
Des voitures sont en feu après une attaque à la roquette de la bande de Gaza à Ashkelon, dans le sud d'Israël. (File/AFP) 

Gaza subit des tirs de missiles et d’artillerie continus de la part d’Israël depuis le 8 octobre, date à laquelle les combattants du Hamas ont lancé un assaut transfrontalier sans précédent, tuant des centaines de soldats et de civils, prenant de nombreux otages et lançant une salve de roquettes sur les villes israéliennes.

Le Hamas, groupe sunnite issu des rangs des Frères musulmans mais soutenu par l’Iran chiite et ses alliés, dont le Hezbollah libanais, a déclaré que son opération «Déluge d’Al-Aqsa» avait été lancée en représailles au meurtre de Palestiniens et à la profanation de la mosquée d’Al-Aqsa à Jérusalem.

Outre les bombardements, Israël a déployé des troupes le long de la frontière de Gaza en prévision d’une invasion terrestre, a ordonné aux civils palestiniens du nord du territoire d’évacuer vers le sud et a coupé l’électricité, l’eau et les livraisons de nourriture et de médicaments.

''
Des véhicules incendiés à Ashkelon après une attaque à la roquette de la bande de Gaza contre Israël. (File/AFP)

Les infrastructures civiles n’ont pas été épargnées, les avions et l’artillerie israéliens pilonnant les structures, sans discernement, dans des régions densément peuplées.

Des responsables de l’ONU ont appelé Israël à respecter les règles de la guerre, qui exigent la protection de la vie civile, et déplorent les actes de châtiment collectif. Depuis qu’ils ont fui leur maison, les proches de M. Siam n’ont pas été en mesure de trouver un lieu sûr, alors que les rues jonchées de décombres deviennent impraticables et que les bombardements israéliens s’intensifient.

«Ils sont allés dans un hôtel, puis on leur a demandé de le quitter parce que les Israéliens avaient donné l’ordre d’en sortir. Peut-être les Israéliens allaient-ils bombarder cet hôtel. Maintenant, ils courent d’une rue à l’autre», raconte M. Siam.

''
Des Palestiniens cherchent des survivants d'un bâtiment détruit lors d'une frappe aérienne israélienne, tandis qu'une femme blessée reçoit de l'aide à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza. (File/AFP) 

«Malheureusement, les rues sont pleines de pierres et de cailloux provenant des décombres des bâtiments. Ils ne peuvent même pas marcher. Il n’y a pas beaucoup de rues à Gaza. Je ne sais donc pas ce qu’ils vont faire. Je ne sais vraiment pas ce qu’ils vont faire.»

«Nous avons perdu des amis et de la famille. Mais que puis-je dire ? Ce n’est pas nouveau pour nous.»

''
Waleed Ali Siam, l'ambassadeur palestinien au Japon. (Photo AN) 

Même si le conflit israélo-palestinien dure depuis longtemps et qu’il suscite une antipathie mutuelle, M. Siam estime que l’assassinat de civils par l’une ou l’autre des parties n’est pas justifiable. «Nous condamnons, aujourd’hui, demain et toujours, la perte de toutes les vies civiles, qu’il s’agisse de Palestiniens ou d’Israéliens», a-t-il répondu lorsqu’on lui a demandé si l’Autorité palestinienne condamnait le meurtre, l’enlèvement et le ciblage délibéré de civils.

En ce qui concerne le résultat de la crise actuelle — l’escalade la plus importante et la plus meurtrière du conflit au Moyen-Orient depuis des décennies — l’évaluation de M. Siam est pessimiste. «La destruction totale de Gaza, le génocide des civils et de Gaza. Voilà», déclare-t-il.

«La destruction totale. Malheureusement, c’est ce que nous prévoyons si la communauté internationale n’intervient pas le plus rapidement possible.»

''
Des manifestants brandissent des drapeaux palestiniens lors d'un rassemblement de soutien aux Palestiniens à Amsterdam, le 15 octobre 2023. (AFP) 

Après des années d’embargo effectif, ce territoire appauvri, gouverné par le Hamas depuis 2007 et régulièrement bombardé lors des échanges armés avec Israël, n’est pas en mesure de résister au siège actuel.

L’unique centrale électrique de l'enclave a rapidement été mise hors service et les rayons des supermarchés ont été vidés, tandis que la population de 2,2 millions d’habitants, encerclée par Israël à l’est, la Méditerranée à l’ouest et une frontière fermée avec l’Égypte au sud, s’est préparée au pire.

Les hôpitaux sont débordés, les civils blessés affluent et les stocks de médicaments et d’équipements s’épuisent rapidement, tandis que les livraisons d’aide des organisations internationales sont bloquées. Israël aurait même menacé de bombarder les camions d’aide qui se rendent d’Égypte à Gaza par le poste-frontière de Rafah.

''
Des troupes israéliennes préparent des armes et des véhicules armés près de la ville d'Ashkelon, le 15 octobre 2023. (AFP) 

«Nous sommes maintenant en proie à une crise humanitaire», affirme M. Siam. «Nous n’avons ni électricité, ni nourriture, ni eau, ni médicaments (…), et plus de 200 000 Palestiniens ont été déplacés. C’est ce que nous vivons aujourd’hui. J’espère que cela ne durera pas.»

Puisqu’Israël est censé combattre un acteur non étatique, M. Siam affirme que la partie israélienne n’a aucune raison, en vertu du droit humanitaire international ou des règles de guerre établies, de punir la population civile de Gaza pour les actions du Hamas.

«Bien qu’Israël ait déclaré la guerre à un non-État en vertu du droit international, cela ne lui donne pas le droit d’empêcher l’acheminement de l’aide humanitaire, de la nourriture, de l’électricité et de l'eau aux civils qui subissent des bombardements quotidiens», souligne-t-il.

''
Des troupes israéliennes préparent des armes et des véhicules armés près de la ville d'Ashkelon, le 15 octobre 2023. (AFP) 

«Je pense que le Comité international de la Croix-Rouge et la communauté internationale, en particulier nos frères arabes, doivent vraiment exercer une pression pour que toute cette aide puisse être acheminée dans la bande de Gaza le plus rapidement possible.»

Les pays occidentaux ont rapidement condamné l’attaque du Hamas et exprimé leur solidarité avec Israël. Les États-Unis ont déployé deux navires de guerre en Méditerranée orientale et Antony Blinken, le secrétaire d’État américain, s’est rendu à Tel-Aviv.

Il incombe aux responsables de l’ONU et aux organisations humanitaires d’appeler à la retenue, d’exhorter Israël à respecter les règles de la guerre, à éviter de faire des victimes civiles et à permettre l’acheminement de l’aide humanitaire à Gaza.

''
Des enfants blessés lors d'une frappe israélienne sont transportés à l'hôpital Al-Shifa dans la ville de Gaza le 15 octobre 2023. (AFP) 

«La retenue devrait être exercée par les Israéliens, et non par les Palestiniens», insiste M. Siam. «Vous savez qu’Israël est l’un des dix pays les plus puissants du monde, et les États-Unis sont l’un des pays les plus puissants du monde.»

«Ils se battent tous les deux contre 2,2 millions de civils à Gaza ou contre les 30 000 à 40 000 combattants islamiques ou combattants du Hamas. C’est vraiment disproportionné — 50 000 contre un million de soldats.»

«Israël détruit les moyens de subsistance et les maisons des civils palestiniens, les punissant pour quelque chose qu’ils n’ont pas fait. Il s’agit d’un châtiment collectif. C’est un crime de guerre. On ne peut pas punir toute une population parce qu’une partie de la population a fait quelque chose de mal à Israël», ajoute M. Siam.

''
Des personnes récupèrent des biens dans les décombres d'un bâtiment rasé lors d'une frappe israélienne à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 15 octobre 2023. (AFP) 

Bien que les partisans de la cause palestinienne aient largement condamné la prise pour cible de civils israéliens par le Hamas, désigné comme organisation terroriste par les États-Unis, l’Union européenne et d’autres gouvernements occidentaux, nombreux sont ceux qui ont également souligné que l’attaque ne s’est pas produite par hasard.

Le conflit israélo-palestinien, qui dure depuis 75 ans, n’a pas encore été résolu, défiant les initiatives de paix répétées et les propositions en faveur d’une solution à un ou deux États. Par ailleurs, les colonies israéliennes illégales ne cessent de se multiplier en Cisjordanie occupée, entraînant une violence quasi quotidienne. Un autre haut-lieu du conflit est Jérusalem, qui abrite le site le plus sacré de la religion juive et le troisième site le plus sacré de l’Islam, la mosquée Al-Aqsa.

Les provocations et les invasions régulières de ces sites sacrés conduisent fréquemment à des affrontements. Certains analystes estiment que la division entre les factions palestiniennes du Fatah, qui contrôle l’Autorité palestinienne dans la ville de Ramallah en Cisjordanie, et du Hamas, qui contrôle Gaza, a nui à la cause palestinienne et en a fait l’otage des intérêts iraniens.

''
Un garçon palestinien porte son oiseau dans une cage alors que des familles quittent leurs maisons suite à une attaque israélienne sur le camp de réfugiés de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza. (AFP) 

M. Siam estime que le renforcement du Hamas, largement considéré comme un allié du puissant Corps des gardiens de la révolution islamique d’Iran, a profité au discours israélien tout en sapant la cause palestinienne.

«Selon des fichiers publiés par WikiLeaks en 2007, le chef des services de renseignement militaires israéliens, Amos Yadlin, a déclaré qu’Israël serait heureux si le Hamas prenait le contrôle de Gaza, car la bande de Gaza  serait alors traitée comme un État hostile», rappelle M. Siam. «Il faut d’abord demander aux Israéliens : Qui est le Hamas et qui le soutient ?» 

«En ce qui concerne mon travail, je représente le gouvernement palestinien et le peuple palestinien. Je n’ai aucun problème à représenter mon peuple parce que notre cause est juste. Nous sommes un peuple qui se bat pour un État indépendant depuis 75 ans, et nous continuerons à nous battre par tous les moyens possibles, conformément aux chartes des Nations unies et au droit international.»

«En tant que représentant, je suis tout à fait confiant dans ma capacité à représenter mon peuple et sa cause. Quant à ce qui s’est passé le 7 octobre, cette date historique remonte pour moi à 1948 (la guerre israélo-arabe). Les événements n’ont pas commencé le 7 octobre.»

Lorsqu’on lui a demandé s’il pensait que les Américains devaient continuer à jouer un rôle de médiateur dans le processus de paix au Moyen-Orient, il a répondu : «Les États-Unis ne peuvent être impliqués dans aucune négociation entre nous et les Israéliens. Ils devraient être (simplement l’un des) pays qui s’assoient à la table des négociations. Je pense que le Japon devrait être l’acteur principal, pas les États-Unis, ni les pays occidentaux.»

Élaborant sur ce point, M. Siam poursuit : «Nous avons vu les Français, les Britanniques et d’autres pays faire des déclarations qui laissent entendre qu’ils ont oublié que les Palestiniens sont des êtres humains. Nous ne sommes pas, comme l’a dit le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, des «animaux humains». Nous sommes des humains et nous avons une cause. Une cause juste.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien et le président iranien évoquent l'accord de cessez-le-feu entre l'Iran et Israël

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane s'est entretenu mardi par téléphone avec le président iranien Masoud Pezeshkian, au cours duquel il s'est félicité du cessez-le-feu entre l'Iran et Israël annoncé plus tôt dans la journée. (SPA/Photo d'archive)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane s'est entretenu mardi par téléphone avec le président iranien Masoud Pezeshkian, au cours duquel il s'est félicité du cessez-le-feu entre l'Iran et Israël annoncé plus tôt dans la journée. (SPA/Photo d'archive)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane exprime l'espoir que la trêve permettra de rétablir la sécurité et la stabilité dans la région et d'éviter de nouvelles confrontations.
  • Le prince Mohammed a reçu des appels des Premiers ministres irakien et pakistanais.

RIYAD : Lors d'une conversation téléphonique avec le président iranien Masoud Pezeshkian mardi, le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a salué l'accord de cessez-le-feu entre l'Iran et Israël.

Selon l'agence de presse saoudienne, le prince a exprimé l'espoir du Royaume que la trêve contribuerait à rétablir la sécurité et la stabilité dans la région et à prévenir le risque de nouvelles confrontations. Il a souligné la position constante de l'Arabie saoudite en faveur du dialogue diplomatique comme voie privilégiée pour le règlement des différends.

La trêve dans le conflit entre Israël et l'Iran, qui a débuté le 13 juin, a été annoncée quelques heures après le lancement, par le Corps des gardiens de la révolution islamique iranien, de frappes de missiles visant la base aérienne d'Al-Udeid au Qatar, la plus grande installation militaire américaine au Moyen-Orient.

Au lendemain de l'attaque, le prince héritier a eu un entretien téléphonique avec l'émir du Qatar, Cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, et a réaffirmé la solidarité de l'Arabie saoudite avec le pays, tout en fermement condamnant l'« agression injustifiée et flagrante » de l'Iran contre l'État du Golfe.

Le prince héritier a également reçu mardi un appel téléphonique du Premier ministre irakien Mohammed Shia Al-Sudani. Les deux dirigeants se sont félicités de l'entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu et ont souligné la nécessité de déployer les efforts nécessaires pour préserver la sécurité et la stabilité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël revendique la victoire mais la CIA affirme que les sites nucléaires iraniens n'ont pas été détruits

Short Url
  • Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré une « victoire historique » contre l'Iran
  • Un rapport préliminaire classifié des services de renseignement américains a toutefois conclu que les frappes américaines sur l'Iran n'avaient retardé son programme nucléaire que de quelques mois.

JÉRUSALEM : Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré une « victoire historique » contre l'Iran, malgré un rapport des services de renseignement américains concluant que les frappes américaines n'avaient retardé que de quelques mois le programme nucléaire de Téhéran.

Mardi, l'Iran et Israël ont conclu un cessez-le-feu mettant fin à 12 jours de frappes réciproques, après que le président américain Donald Trump s'est joint au conflit en lançant des bombes antibunker ce week-end, qui, selon lui, ont détruit des sites nucléaires iraniens clés.

Un rapport préliminaire classifié des services de renseignement américains a toutefois conclu que les frappes américaines sur l'Iran n'avaient retardé son programme nucléaire que de quelques mois.

La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a confirmé l'authenticité de cette évaluation, tout en déclarant qu'elle était « tout à fait erronée ».

Dans un discours à la nation après l'annonce du cessez-le-feu, M. Netanyahu a déclaré : « L'Iran n'aura pas d'arme nucléaire ». 

« Nous avons contrecarré le projet nucléaire iranien », a-t-il déclaré. « Et si quelqu'un en Iran tente de le reconstruire, nous agirons avec la même détermination, avec la même intensité, pour déjouer toute tentative. »

Israël avait déclaré que sa campagne de bombardements, qui a débuté le 13 juin, visait à empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire, une ambition que Téhéran a toujours niée.

L'armée israélienne a déclaré que ses frappes avaient retardé le programme nucléaire iranien « de plusieurs années ».

Après que Trump ait vertement réprimandé les deux parties pour avoir violé prématurément la trêve mardi, Téhéran a annoncé qu'il respecterait les termes de l'accord si Israël en faisait de même, tandis qu'Israël a déclaré qu'il s'était abstenu de nouvelles frappes.

Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que son pays était prêt à reprendre les négociations sur son programme nucléaire, mais qu'il continuerait à « faire valoir ses droits légitimes » à l'utilisation pacifique de l'énergie atomique. 

Mardi, les médias américains ont cité des personnes proches de l'Agence de renseignement de la défense, selon qui les frappes américaines n'auraient pas complètement détruit les centrifugeuses iraniennes ni les stocks d'uranium enrichi.

Selon le rapport, les frappes ont bloqué l'accès à certaines installations sans détruire les bâtiments souterrains.

Le porte-parole de la Maison Blanche, Leavitt, a répondu sur les réseaux sociaux : « La fuite de cette prétendue évaluation est une tentative évidente de dénigrer le président Trump et de discréditer les pilotes de chasse courageux qui ont mené à bien une mission parfaitement exécutée visant à anéantir le programme nucléaire iranien. »

Alors que l'Iran et Israël sont engagés depuis des décennies dans une guerre secrète, leur conflit de 12 jours a été de loin le plus destructeur entre les deux pays.

Les frappes israéliennes ont touché des cibles nucléaires et militaires, tuant des scientifiques, des hauts responsables militaires et des civils, ainsi que des zones résidentielles, provoquant des vagues de tirs de missiles iraniens sur Israël. 

La guerre a culminé avec des frappes américaines sur des sites nucléaires souterrains iraniens à l'aide de bombes antibunker, Israël ne disposant pas de ce type d'arme, suivies d'une riposte iranienne visant la plus grande installation militaire américaine au Moyen-Orient.

Trump a qualifié cette riposte de « faible », remerciant Téhéran d'avoir donné un préavis et annonçant les contours du cessez-le-feu quelques heures plus tard.

Certains Israéliens ont salué la perspective d'une trêve.

« Tout le monde est fatigué. Nous voulons juste avoir l'esprit tranquille », a déclaré Tammy Shel, une habitante de Tel-Aviv. « Pour nous, pour le peuple iranien, pour les Palestiniens, pour tout le monde dans la région. »

En Iran, la population restait incertaine quant à la pérennité de la paix. 

Amir, âgé de 28 ans, a fui Téhéran pour se réfugier sur la côte de la mer Caspienne et a déclaré à l'AFP par téléphone : « Je ne sais vraiment pas si un cessez-le-feu sera respecté, mais honnêtement, je ne pense pas que les choses reviendront à la normale. »

Selon le ministère de la Santé, les frappes israéliennes sur l'Iran ont tué au moins 610 civils et blessé plus de 4 700 personnes. C'est ce que révèlent les chiffres officiels et les secours.

La communauté internationale a réagi avec prudence à la trêve.

L'Arabie saoudite et l'Union européenne ont salué l'annonce de Trump, tandis que le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que la Russie espérait « que ce cessez-le-feu sera durable ».

Mais le président français Emmanuel Macron a averti qu'il y avait un risque « accru » que l'Iran tente d'enrichir secrètement de l'uranium à la suite des frappes sur ses sites nucléaires.

Après l'annonce de la trêve, le chef militaire israélien Eyal Zamir a déclaré qu'Israël allait désormais se concentrer à nouveau sur Gaza. 

L'opposition israélienne, l'Autorité palestinienne et le principal groupe représentant les familles des otages israéliens ont tous appelé à une trêve à Gaza pour compléter le cessez-le-feu avec l'Iran.


L'Arabie saoudite salue le cessez-le-feu entre l'Iran et Israël

Titres de journaux iraniens exposés dans un kiosque à Téhéran, le 24 juin 2025. (AFP)
Titres de journaux iraniens exposés dans un kiosque à Téhéran, le 24 juin 2025. (AFP)
Short Url
  • "Le Royaume espère que la période à venir verra un engagement de toutes les parties à se calmer et à s'abstenir d'utiliser la force ou de menacer de l'utiliser", peut-on lire dans le communiqué
  • Le royaume remercie le président américain Donald Trump d'avoir contribué à la conclusion de l'accord

DUBAI : Le ministère saoudien des Affaires étrangères a salué mardi matin l'accord de cessez-le-feu conclu entre Israël et l'Iran sous l'égide des États-Unis.

Dans une déclaration sur X, le ministère a affirmé sa position de vouloir une désescalade après 11 jours de guerre et a remercié le président américain Donald Trump pour ses efforts dans la conclusion de l'accord.

"Le royaume espère que la période à venir sera marquée par un engagement de toutes les parties à se calmer et à s'abstenir de recourir à la force ou de menacer d'y recourir", peut-on lire dans le communiqué.

L'Arabie saoudite espère que "cet accord contribuera à restaurer la sécurité et la stabilité dans la région et à lui épargner les risques d'une escalade continue."

Le ministère a déclaré que le Royaume souhaitait réitérer sa "position ferme en faveur de l'adoption du dialogue et des moyens diplomatiques comme moyen de résoudre les différends et les conflits régionaux".

Cela devrait être "basé sur le principe du respect de la souveraineté des États et de la consolidation de la sécurité, de la stabilité, de la prospérité et du progrès dans la région et dans le monde".