Faisal ben Farhane demande que les principes du droit humanitaire soient respectés à Gaza

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe au 27e Conseil ministériel conjoint CCG-UE à Mascate, le 10 octobre 2023 (Photo, AFP).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe au 27e Conseil ministériel conjoint CCG-UE à Mascate, le 10 octobre 2023 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Vendredi 13 octobre 2023

Faisal ben Farhane demande que les principes du droit humanitaire soient respectés à Gaza

  • Faisal ben Farhane a exhorté la communauté internationale à contribuer à mettre fin au conflit entre le Hamas et Israël et à protéger les civils
  • Une solution juste et globale à la question palestinienne est le seul moyen de garantir la sécurité et la stabilité

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a souligné la nécessité pour toutes les parties impliquées dans le conflit à Gaza d'adhérer aux principes du droit international humanitaire, notamment en levant le siège sur le territoire et en veillant à ce que les denrées alimentaires et les autres aides d'urgence puissent parvenir à la population.

Il a tenu ces propos lors d'un appel téléphonique avec son homologue française, Catherine Colonna, pour discuter de la poursuite de l'escalade militaire à Gaza et dans ses environs, a indiqué jeudi le ministère saoudien des Affaires étrangères.

Les deux ministres ont également parlé des menaces que le conflit fait peser sur les civils non armés et de l'importance des efforts déployés par la communauté internationale pour aider à mettre fin aux combats et à protéger les civils, a ajouté le ministère.

Le prince Faisal a souligné qu'une solution juste et globale à la question palestinienne est le seul moyen de garantir la sécurité et la stabilité.

«Calmer la situation»

L'armée israélienne se préparait à une éventuelle invasion terrestre de Gaza jeudi, alors qu'elle continuait à pilonner la bande côtière pour la sixième journée consécutive, en représailles à l'attaque sans précédent du Hamas contre Israël, qui a débuté samedi.

Au cours d'une conversation séparée avec Antonio Tajani, le ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le prince Faisal a renouvelé l'engagement de Riyad à ne jamais cibler les civils de quelque manière que ce soit, ont indiqué des responsables. Il a de nouveau souligné l'importance du respect des règles du droit humanitaire à Gaza, ainsi que la nécessité urgente de lever le siège du territoire.

Il a également appelé à des «efforts internationaux conjoints dans le but de calmer la situation» ainsi qu'à des mesures visant à «arrêter les opérations militaires et à trouver une solution juste et globale qui rende justice au peuple palestinien, ainsi qu'à l'importance d'éviter une nouvelle escalade et une nouvelle violence», a soutenu le ministère.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Macron appelle à éviter une « escalade incontrôlée » au Moyen-Orient

Macron a également appelé Netanyahu à s'abstenir de toute « nouvelle opération » à Gaza, près de Rafah ou Khan Yunis. (AFP)
Macron a également appelé Netanyahu à s'abstenir de toute « nouvelle opération » à Gaza, près de Rafah ou Khan Yunis. (AFP)
Short Url
  • « Aucune réponse strictement militaire ne peut produire les effets recherchés », a-t-il déclaré, ajoutant que « la reprise de discussions diplomatiques et techniques est le seul moyen d'obtenir l'objectif que nous recherchons tous

PARIS : Emmanuel Macron a appelé dimanche soir à éviter une « escalade incontrôlée » au Moyen-Orient après les frappes américaines contre le programme nucléaire iranien, lors de l'ouverture d'un nouveau conseil de défense et de sécurité.

« Aucune réponse strictement militaire ne peut produire les effets recherchés », a-t-il déclaré, ajoutant que « la reprise de discussions diplomatiques et techniques est le seul moyen d'obtenir l'objectif que nous recherchons tous : que l'Iran ne puisse pas se doter de l'arme nucléaire, mais également éviter une escalade incontrôlée dans la région ».

Il a évoqué un « moment grave pour la paix et la stabilité au Proche et Moyen-Orient, avec des impacts très clairs aussi pour notre sécurité collective », après les frappes américaines qui, selon lui, ouvrent « une nouvelle phase qui impose évidemment la vigilance et une action résolue de notre part ». 


Le directeur de l'AIEA annonce une « réunion d'urgence » lundi après les frappes américaines

Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Rafael Grossi, devrait se rendre en Iran pour participer à une conférence sur le nucléaire du 6 au 8 mai et rencontrer des responsables iraniens, a annoncé mardi l'agence de presse iranienne Mehr. (AFP/Archives)
Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Rafael Grossi, devrait se rendre en Iran pour participer à une conférence sur le nucléaire du 6 au 8 mai et rencontrer des responsables iraniens, a annoncé mardi l'agence de presse iranienne Mehr. (AFP/Archives)
Short Url
  • « Compte tenu de la situation en Iran, je convoque une réunion d'urgence du Conseil des gouverneurs pour demain », a posté Rafael Grossi dimanche sur X.
  • « Il existe des indications claires d'impacts », a déclaré M. Grossi sur la chaîne américaine CNN, se basant sur des images satellitaires et « la connaissance approfondie » du site de Fordo.

VIENNE, AUTRICHE : Le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Rafael Grossi, a annoncé une « réunion d'urgence » lundi, après les frappes américaines contre trois sites nucléaires iraniens. Il estime pour l'instant impossible d'évaluer l'étendue des dégâts.

« Compte tenu de la situation en Iran, je convoque une réunion d'urgence du Conseil des gouverneurs pour demain », a posté Rafael Grossi dimanche sur X.

Cette rencontre débutera à 10 heures (8 heures GMT) au siège de l'instance onusienne à Vienne, en Autriche.

Les États-Unis ont pris pour cible trois sites nucléaires, dont Fordo, une usine d'enrichissement d'uranium enfouie à 90 mètres sous une montagne, avec pour objectif affiché d'empêcher l'Iran de se doter de la bombe atomique, ce que Téhéran nie farouchement.

« Il existe des indications claires d'impacts », a déclaré M. Grossi sur la chaîne américaine CNN, se basant sur des images satellitaires et « la connaissance approfondie » du site de Fordo, régulièrement inspecté par le personnel de l'Agence. 

« Mais en ce qui concerne l'évaluation de l'ampleur des dégâts souterrains, nous ne pouvons nous prononcer : ceux-ci peuvent être importants, voire considérables. Mais personne, ni nous ni quiconque d'autre, n'est en mesure de vous dire leur étendue », a-t-il ajouté, espérant que ses inspecteurs « pourront retourner sur place dès que possible ».

Extrêmement « protégé », Fordo dispose en outre « de sources d'approvisionnement électriques indépendantes, et peut-être même de générateurs de secours ». « On ne peut donc pas affirmer automatiquement que l'absence d'alimentation électrique externe a pu endommager » les centrifugeuses présentes, ces machines volumineuses et coûteuses utilisées pour enrichir l'uranium, selon le chef de l'AIEA. 

La situation est différente à Natanz, autre site visé par les frappes israéliennes et américaines, dont la partie en surface a été « clairement » détruite.

Quant aux installations souterraines, où se trouvent les centrifugeuses, elles ont beaucoup souffert en raison de l'effet combiné de l'absence d'alimentation électrique externe due aux attaques et de l'impact des frappes elles-mêmes.

La situation est similaire à Ispahan, où plusieurs bâtiments ont été endommagés et où des attaques se poursuivent depuis plusieurs jours.

Dans un communiqué, l'AIEA a toutefois réaffirmé ne pas « s'attendre à des conséquences des frappes, sur la santé de la population ou de l'environnement », les niveaux de radiation n'ayant pas augmenté en dehors des sites.


Paris, Berlin et Londres demandent à l'Iran "de ne pas entreprendre d'autres actions susceptibles de déstabiliser la région"

Photo AFP
Photo AFP
Short Url
  • Les dirigeants de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni ont demandé dimanche à l'Iran "de ne pas entreprendre d'autres actions susceptibles de déstabiliser la région"

LONDRES : Les dirigeants de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni ont demandé dimanche à l'Iran "de ne pas entreprendre d'autres actions susceptibles de déstabiliser la région" en réponse aux frappes américaines ayant visé ses sites nuclétaires.

"Nous appelons l'Iran à s'engager dans des négociations conduisant à un accord qui réponde à toutes les préoccupations liées à son programme nucléaire. Nous sommes prêts à contribuer à cet objectif en coordination avec toutes les parties", ajoutent les trois dirigeants dans une déclarations conjointe.