Le sommet CCG-Asean appelle à un cessez-le-feu permanent à Gaza, condamne les attaques contre les civils

Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueille les dirigeants de l'Asean et du CCG avant le premier sommet des blocs régionaux à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueille les dirigeants de l'Asean et du CCG avant le premier sommet des blocs régionaux à Riyad. (SPA)
Short Url
Publié le Samedi 21 octobre 2023

Le sommet CCG-Asean appelle à un cessez-le-feu permanent à Gaza, condamne les attaques contre les civils

  • Le sommet inaugural vise à optimiser la coopération entre les blocs régionaux
  • Les dirigeants du sommet ont également appelé à l'acheminement de l'aide humanitaire, du matériel de secours et d'autres produits et services de première nécessité à Gaza

RIYAD: Le sommet inaugural du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean) a publié une déclaration appelant toutes les parties impliquées dans le conflit de Gaza à mettre en œuvre un cessez-le-feu permanent et condamnant les attaques contre les civils.

Les dirigeants du sommet ont également appelé à l'acheminement de l'aide humanitaire, du matériel de secours et d'autres produits et services de première nécessité à Gaza.

Dans leur déclaration, les dirigeants ont exhorté les parties au conflit à protéger les civils, à s'abstenir de les prendre pour cible et à respecter le droit humanitaire international, en particulier les principes et les dispositions de la Convention de Genève relative à la protection des civils en temps de guerre.

La déclaration appelle à la libération immédiate et inconditionnelle des otages et des détenus civils, en particulier les femmes, les enfants, les malades et les personnes âgées, et elle invite instamment toutes les parties à œuvrer en faveur d'une solution pacifique au conflit.

Les dirigeants des deux blocs régionaux ont exprimé leur soutien à la relance du processus de paix au Moyen-Orient et à la résolution du conflit entre Israël et ses voisins dans le respect du droit international.

Par ailleurs, les dirigeants régionaux se sont mis d’accord sur le Cadre de coopération 2024-2028, qui vise à renforcer le partenariat et la coopération afin de réaliser le potentiel de coopération croissante entre les deux blocs.

img 1
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, s’entretient avec les dirigeants de l’Asean en marge du sommet CCG-Asean à Riyad. (SPA)


Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, avait auparavant réitéré le soutien du Royaume aux efforts visant à parvenir à une solution juste à la cause palestinienne dans son discours d'ouverture du sommet.

Il s'est également dit «attristé» par l'escalade de la violence à Gaza, dont des innocents paient le prix, et il a fermement rejeté le fait de prendre des civils pour cible.

Le président indonésien, Joko Widodo, qui a dirigé l'Asean cette année, a appelé, dans son allocution d'ouverture, à mettre fin à la violence à Gaza dans le respect des lois internationales.

Le prince héritier a déclaré que l'Arabie saoudite cherchait à renforcer ses relations avec les nations de l'Asean dans tous les domaines.

Bien que les deux organisations aient établi des relations en 1990, ce sommet sera le premier à être organisé dans le but d'optimiser la coopération entre les blocs régionaux.

Le CCG comprend l'Arabie saoudite, Oman, le Qatar, Bahreïn, le Koweït et les Émirats arabes unis. L'Asean regroupe l'Indonésie, la Malaisie, Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, le Brunei Darussalam, le Cambodge, le Laos, le Myanmar et les Philippines.

La valeur des échanges commerciaux entre les pays de l'Asean s'élève actuellement à plus de 110 milliards de dollars (1 dollar = 0,94 euro).

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Le ministre saoudien des Affaires étrangères réaffirme son soutien à la Palestine et condamne les frappes israéliennes contre l'Iran

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a réaffirmé le soutien indéfectible du Royaume à la cause palestinienne. (Photo Fournie)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a réaffirmé le soutien indéfectible du Royaume à la cause palestinienne. (Photo Fournie)
Short Url
  • Dans son discours, le prince Faisal a souligné l'importance que l'Arabie saoudite accorde à la question palestinienne, mettant en avant les efforts continus du royaume pour mettre fin à la guerre à Gaza.
  • Concernant le conflit israélo-iranien, il a déclaré que « ces attaques menacent la sécurité et la stabilité de la région ».

RIYAD : le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a réaffirmé le soutien indéfectible du Royaume à la cause palestinienne lors de la séance d'ouverture de la 51e réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique, qui s'est tenue samedi à Istanbul.

Le ministre a également condamné les frappes israéliennes contre l'Iran, les qualifiant de violation « flagrante » du droit international et d'atteinte à la souveraineté et à la sécurité iraniennes.

Cette réunion, organisée par la Turquie, marque le début de sa présidence du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'OCI. Le prince Faisal a félicité la Turquie pour avoir assumé ce rôle et a remercié le Cameroun pour ses efforts durant son précédent mandat.

Dans son discours, le prince Faisal a souligné l'importance que l'Arabie saoudite accorde à la question palestinienne, mettant en avant les efforts continus du royaume pour mettre fin à la guerre à Gaza, atténuer la crise humanitaire qui s'aggrave et unifier les positions arabes et islamiques sur le conflit.

Il a réitéré le ferme soutien de l'Arabie saoudite à la création d'un État palestinien indépendant dans les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.

Concernant le conflit israélo-iranien, il a déclaré que « ces attaques menacent la sécurité et la stabilité de la région », avant d'appeler à l'arrêt immédiat des opérations militaires, à la désescalade et à la reprise des négociations entre l'Iran et la communauté internationale.

Le prince Faisal a également réitéré le soutien continu de l'Arabie saoudite aux efforts visant à résoudre la crise au Yémen, exprimant son soutien à une solution politique globale et au rétablissement de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans le pays.


Le ministre saoudien des Affaires étrangères s'entretient avec ses homologues égyptien et pakistanais en marge de l'OCI

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a tenu samedi des réunions séparées avec ses homologues égyptien et pakistanais à Istanbul. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a tenu samedi des réunions séparées avec ses homologues égyptien et pakistanais à Istanbul. (SPA)
Short Url
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a rencontré séparément ses homologues égyptien et pakistanais
  • Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, ainsi que sur les développements régionaux et internationaux

ISTANBUL : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a rencontré séparément ses homologues égyptien et pakistanais samedi.

Les discussions ont eu lieu en marge de la 51e session du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique à Istanbul.

Au cours de la rencontre avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty, les deux parties ont passé en revue les relations étroites entre le Royaume et l'Égypte, et ont discuté des développements régionaux et de leur impact sur la sécurité de la région, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le prince Faisal a également rencontré le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Pakistan, Ishaq Dar. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, ainsi que sur les développements régionaux et internationaux et les efforts en cours pour y faire face, a ajouté l'APS.

Le prince Musab bin Mohammed Al-Farhan, conseiller du ministre des Affaires étrangères pour les affaires politiques, et Fahd bin Asaad Abu Al-Nasr, ambassadeur saoudien en Turquie, ont assisté à ces deux réunions. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël: l'armée dit avoir frappé un site du Hezbollah dans le sud du Liban

Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit
  • Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran

Jérusalem: L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit.

"Ce site était utilisé par la Force Radouane du Hezbollah pour mener des attaques terroristes contre des civils israéliens et constitue une violation flagrante des accords entre Israël et le Liban", a indiqué l'armée dans un communiqué.

Elle a précisé avoir obtenu des informations sur ce site "notamment à la suite de l'interrogatoire d'un terroriste du Hezbollah."

Dans la nuit, l'armée avait également annoncé avoir frappé un "terroriste du Hezbollah" dans le sud du Liban, sans donner plus de détails.

Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran.

Israël a lancé une offensive sur l'Iran il y a à peine plus d'une semaine, tandis que son armée a continué à mener des séries de frappes sporadiques sur le Liban, principalement dans le sud du pays, indiquant viser le mouvement libanais.

Après plus d'un an d'échanges de feux suivi de deux mois de guerre ouverte entre Israël et le Hezbollah, un accord de cessez-le-feu est entré en vigueur le 27 novembre dernier.

Armé et financé par l'Iran, le Hezbollah est ressorti très amoindri de cette guerre.

En vertu du cessez-le-feu, la formation libanaise devait retirer ses forces et démanteler toute infrastructure militaire au sud du fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres de la frontière israélienne, et Israël retirer ses forces du sol libanais.

Mais l'armée israélienne maintient cinq positions frontalières qu'elle juge "stratégiques" et mène quasi-quotidiennement des frappes au Liban, affirmant viser le Hezbollah.

Le Hezbollah avait ouvert un front début octobre 2023 en tirant des roquettes à partir du sud du Liban sur le nord d'Israël, disant agir en soutien au mouvement islamiste palestinien Hamas, dont l'attaque sans précédent sur le sol israélien le 7 octobre 2023 a déclenché la guerre dans la bande de Gaza.