RIYAD : L'Autorité saoudienne de l'eau a annoncé que le système d'eau a pompé 895 622 mètres cubes d'eau à La Mecque et dans les lieux saints pendant la journée d'Arafat.

Le volume total pompé depuis le début du mois de Dhu Al-Hijjah, jusqu'à son neuvième jour, a atteint 7 794 799 mètres cubes, a rapporté SPA vendredi.

Cette réalisation opérationnelle s'inscrit dans un plan méticuleusement conçu pour assurer un approvisionnement en eau ininterrompu, en s'appuyant sur des capacités de production et de transport qui répondent à la demande quotidienne de pointe de plus de 1,2 million de mètres cubes. La capacité de pompage du système dépasse un million de mètres cubes par jour.

La supervision opérationnelle a inclus 4 908 tests de laboratoire le jour d'Arafat pour garantir la qualité et la sécurité de l'eau. Ces tests portent le nombre total d'inspections à un niveau record, renforçant la confiance dans la qualité de l'approvisionnement pour les pèlerins.

Les équipes de conformité et de contrôle de la Saudi Water Authority ont effectué plus de 5 000 inspections sur le terrain dans les camps de pèlerins et les installations de service à Mina et Arafat afin d'évaluer les services d'approvisionnement en eau pour les pèlerins. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 

RIYAD : Le rôle joué par les femmes pendant le Hadj a considérablement évolué ces dernières années, mettant en évidence leur contribution à l'un des plus grands rassemblements humains au monde.

Alyaa Malibari, professeure à l'université Umm Al-Qura de La Mecque, est l'une de ces femmes inspirantes.

Elle a consacré sa carrière à améliorer l'expérience des pèlerins et à autonomiser d'autres femmes. Elle collabore avec plusieurs opérateurs pour organiser des cours destinés aux personnes intéressées par le bénévolat pendant le Hadj. 

Elle a conçu le programme Qaidat, une initiative de leadership destinée aux femmes, qui leur présente divers rôles et responsabilités. Un autre projet, Hunna, est mené par des femmes et s'aligne sur la Vision 2030 en mettant l'accent sur la mise en œuvre de pratiques innovantes pendant le Hadj. Parallèlement, le programme Aguadyat vise à autonomiser les femmes dans le domaine de la sécurité alimentaire, afin d'améliorer la qualité des repas servis aux pèlerins.

Les femmes sont présentes depuis la création du pèlerinage, offrant leur hospitalité, préparant les repas et partageant leurs connaissances religieuses. Aujourd'hui, leurs rôles se sont élargis pour refléter leurs progrès en matière d'éducation et de carrière.

Malibari a joué un rôle central. Forte d'une formation en leadership et en communication, elle a entamé son parcours dès son plus jeune âge, inspirée par l'engagement de sa famille au service des pèlerins.

« Mes premiers souvenirs du pèlerinage sont remplis d'admiration pour mon père et le travail qu'il accomplissait. J'ai toujours su que je voulais contribuer d'une manière ou d'une autre », a-t-elle déclaré, ajoutant que l'autonomisation des femmes était un engagement à vie : « Je veux m'assurer que les femmes disposent des outils et des connaissances nécessaires pour s'épanouir pendant le Hajj. »

Les premiers souvenirs de Malibari du Hajj remontent à l'âge de cinq ans, lorsqu'elle accompagnait son père. Son implication officielle a commencé en 2005, lorsqu'elle a rejoint l'Assemblée des femmes à Umm Al-Qura pour aider les pèlerines. 

Elle a ensuite étudié à l'étranger, ce qui lui a permis de mettre en lumière les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour servir les pèlerins.

« Il était important pour moi de partager notre histoire avec le monde entier et de mettre en avant le dévouement de ceux qui servent », a-t-elle déclaré.

En 2019, Malibari a dirigé un projet de traduction pour le ministère des Médias, produisant ainsi du contenu multilingue destiné à améliorer la communication.

Au-delà de ses contributions pendant le Hadj, Malibari est une médecin et une universitaire dévouée. Elle tient à souligner l'importance de l'éducation et aspire à inspirer la prochaine génération de leaders.

« L'éducation est la clé pour libérer le potentiel. Je veux que mes étudiants comprennent qu'ils peuvent changer les choses », a-t-elle déclaré. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a reconnu que les autorités soutenaient un clan palestinien à Gaza qui s'oppose au mouvement islamiste Hamas, après des déclarations d'un ex-ministre selon lesquelles Israël avait transféré des armes à ce groupe.

Selon des médias israéliens et palestiniens, ce groupe rassemble des membres d'une tribu bédouine dirigée par Yasser Abou Chabab. Le Conseil européen pour les relations internationales (ECFR) décrit M. Abou Chabab comme le chef d'un "gang criminel opérant dans la région de Rafah (ville à cheval entre la bande de Gaza et l'Egypte, NDLR) et accusé de piller les camions d'aide" humanitaire à Gaza.

Avigdor Lieberman, député et ancien ministre de la Défense, avait déclaré dans une interview accordée à la chaîne publique israélienne Kan que le gouvernement de M. Netanyahu "donnait des armes à un groupe de criminels et de malfaiteurs".

"Qu'est-ce que Lieberman a divulgué? Que des sources de sécurité ont activé un clan de Gaza qui s'oppose au Hamas? Qu'y a-t-il de mal à cela?", a lancé M. Netanyahu dans une vidéo publiée sur son compte X jeudi.

"Il n'y a que du bon, a-t-il ajouté, cela sauve des vies de soldats israéliens" dans la bande de Gaza, où Israël combat le Hamas depuis son attaque sans précédent sur le sol israélien le 7 octobre 2023, qui a déclenché la guerre.

Michael Milshtein, expert en affaires palestiniennes au Centre Moshe Dayan de Tel-Aviv, a déclaré à l'AFP que le clan Abou Chabab faisait partie d'une tribu bédouine qui vivait dans la péninsule égyptienne du Sinaï.

Selon lui, certains membres de la tribu sont impliqués dans "toutes sortes d'activités criminelles, le trafic de drogue et d'autres choses de ce genre".

M. Abou Chabab a passé du temps en prison à Gaza et les chefs du clan l'ont récemment dénoncé comme un "collaborateur et un gangster" israélien, dit-il.

"Fantasme" 

"Il semble que le Shabak (acronyme en hébreu de l'Agence de la sécurité intérieure, également connue comme le Shin Bet) ou l'armée ont pensé que c'était une excellente idée de transformer cette milice, ce gang en fait, en un mandataire, de lui donner des armes et de l'argent et de le mettre à l'abri des opérations de l'armée", a ajouté M. Milshtein.

Il a ajouté que le Hamas avait tué quatre membres du gang il y a quelques jours seulement.

Selon l'ECFR, M. Abou Chabab "aurait été précédemment emprisonné par le Hamas pour trafic de drogue. Son frère aurait été tué par le Hamas lors d'une opération de répression contre les attaques du groupe contre les convois d'aide de l'ONU".

Avant d'imposer début mars un blocus total de deux mois et demi à la bande de Gaza, très partiellement allégé dans la deuxième moitié de mai, Israël a régulièrement accusé le Hamas de piller ou détourner l'aide humanitaire qui entrait dans le petit territoire dévasté par la guerre.

Réagissant aux révélations israéliennes sur le clan Abou Chabab, le Hamas a déclaré que ce groupe avait "choisi la voie de trahison et du vol" et appelé les civils à s'opposer à lui.

Le Hamas, qui a pris le pouvoir à Gaza en 2007, affirme disposer de preuves d'une "coordination claire entre ces bandes de pillards, les collaborateurs de l'occupation (Israël, NDLR) et l'armée ennemie elle-même dans le pillage de l'aide et la fabrication de crises humanitaires qui aggravent les souffrances" des Palestiniens.

Pour M. Milshtein, la décision d'armer un groupe comme Abou Chabab relève plus du "fantasme" que d'une "stratégie". "J'espère vraiment que cela ne se terminera pas par une catastrophe", dit-il.