Nutrition déséquilibrée, blessures: les petits maux des chevaux d'écurie

D'après Kirsten Hanin Johnston, les chevaux gardés dans des écuries mal gérées sont souvent atteints de maladies physiques et psychologiques. (Photo AN par Saad al-Dosari).
D'après Kirsten Hanin Johnston, les chevaux gardés dans des écuries mal gérées sont souvent atteints de maladies physiques et psychologiques. (Photo AN par Saad al-Dosari).
Short Url
Publié le Mardi 11 janvier 2022

Nutrition déséquilibrée, blessures: les petits maux des chevaux d'écurie

  • Kirsten Hanin Johnston sur l’importance des bonnes pratiques en matière de biosécurité
  • Mme Johnston se penche sur les problèmes que pose la nutrition déséquilibrée des chevaux ainsi que sur les blessures ou l'entretien des sabots

RIYAD: Le sport des rois: c'est le nom que l'on donne aux courses de chevaux et aux activités équestres. Il est donc surprenant d'apprendre que la santé et le confort de ces animaux, qui se trouvent au centre d’une industrie mondiale de plusieurs milliards de dollars, sont parfois négligés, voire ignorés.

Kirsten Hanin Johnston est une spécialiste américaine des chevaux et de la gestion des écuries. Elle insiste sur l’importance des bonnes pratiques en matière de biosécurité et met en garde contre le «manque de connaissances» dans ce domaine.

Pour préserver la santé des chevaux et éloigner les germes pathogènes, il est indispensable de bien gérer les écuries, explique-t-elle.

Mme Johnston, qui habite Riyad, explique que les chevaux se distinguent des autres animaux par leur système digestif extrêmement sensible, qui «peut être perturbé par de simples altérations du régime alimentaire, de l'horaire des repas, des exercices, de l'eau consommée et par bien d'autres facteurs liés à la gestion des écuries».

Des changements soudains ou inadéquats risquent d'entraîner des maladies ou des coliques, ajoute-t-elle.

EN BREF

Mme Johnston, qui habite Riyad, précise que les chevaux se distinguent des autres animaux par leur système digestif extrêmement sensible, qui «peut être perturbé par de simples altérations du régime alimentaire, de l'horaire des repas, des exercices, de l'eau consommée et par bien d'autres facteurs liés à la gestion des écuries».

«Des pratiques exemplaires voudraient qu'une écurie propose régulièrement aux employés des formations susceptibles d'améliorer le fonctionnement de l'écurie et de fournir des services plus sûrs aux chevaux», explique Mme Johnston.

arabie saoudite
Mme Johnston, qui habite Riyad, explique que les chevaux se distinguent des autres animaux par leur système digestif extrêmement sensible.  (Photo AN par Saad al-Dosari). 

«Un grand nombre de directeurs d'établissement équestre confient plusieurs tâches à chaque palefrenier. Je conseille de prévoir un palefrenier pour six à huit chevaux», ajoute-t-elle.

La passion de Mme Johnston pour les chevaux lui vient de son enfance, passée en Allemagne. Elle assistait à l'époque à des courses hippiques en compagnie de sa grand-mère. C'est plus récemment, en 2018, qu'elle a reçu une formation en gestion d'écurie à l'université de Guelph, au Canada.

On a fait appel à Mme Johnston pour aider à la gestion de quelques petites écuries à Riyad : elle a donc commencé à apporter ses conseils quant aux soins et à la gestion des chevaux à travers des groupes sur WhatsApp, des conférences sur site et des consultations privées et sur Instagram.

«Je ne souhaite pas diriger un établissement équestre; c’est un emploi à plein temps», confie-t-elle à Arab News. «Cela m'intéressera éventuellement lorsque j'aurai obtenu un diplôme et une certification.»

Mme Johnston se penche sur les problèmes que pose la nutrition déséquilibrée des chevaux ainsi que sur les blessures ou l'entretien des sabots.

 

arabie saoudite
Kirsten Hanin Johnston est une spécialiste américaine de la gestion des écuries qui habite Riyad. (Photo AN par Saad al-Dosari)

Elle apporte également des conseils sur la gestion des écuries et prévient contre les mauvaises pratiques en matière de biosécurité, qui peuvent provoquer des épidémies, voire la mort des chevaux.

Ces derniers sont régulièrement transportés d'un bout à l'autre de la planète pour qu’ils participent à des activités sportives ou à des spectacles. Il est donc essentiel de les protéger afin d’éviter la propagation des maladies d'un continent à l'autre.

Les chevaux courent le risque de contracter des maladies des sabots ou de la respiration si les écuries sont mal gérées; des stalles sales et qui dégagent une forte odeur d'ammoniac en sont un exemple.

Des écuries mal conçues peuvent également compromettre la sécurité et la santé des chevaux. Un sol glissant, par exemple, peut entraîner des chutes et des blessures graves, tant pour les chevaux que pour les cavaliers. Par ailleurs, les stalles étroites sont susceptibles de provoquer des troubles émotionnels chez les chevaux, qui ont besoin de bouger toute la journée.

Mme Johnston vient de visiter une écurie dont les stalles mesuraient à peine 3 mètres carrés. Un cheval avait basculé sans pouvoir se relever, car ses jambes étaient coincées contre un mur. Ce cheval toussait en raison du manque d'air frais dans la stalle et de l'odeur d'ammoniaque qui flottait dans l'air.

D'après elle, des stalles mal entretenues provoquent souvent des maladies physiques et psychologiques chez les chevaux.

Mme Johnston conseille aux propriétaires de suivre de près le fonctionnement de leur écurie et de se renseigner sur les bonnes pratiques en matière de biosécurité et de santé dans le but de préserver ou d'améliorer la santé de leurs chevaux.

Les propriétaires d'écuries doivent comprendre le comportement et les besoins de leurs chevaux et collaborer étroitement avec l'équipe administrative, qui se fie aux palefreniers pour recueillir des informations sur le bien-être des animaux.

Le défi le plus important auquel sont confrontés les propriétaires d'écuries en Arabie saoudite est le suivant: le manque de palefreniers qualifiés pour surveiller les soins dispensés quotidiennement aux chevaux, explique Mme Johnston.

D'autres problèmes se posent: la disponibilité et les coûts de plus en plus élevés des produits de base, tels que les céréales, le foin et la sciure de bois.

On a souvent du mal à trouver des fournitures médicales et le pays ne dispose pas de vétérinaires qualifiés ni de cliniques capables de soigner les cas délicats à un coût raisonnable.

«Le pays compte trois ou quatre hôpitaux et les soins de santé sont inexistants dans des régions comme Jazan. En raison des faibles ressources dont disposent les propriétaires, les chevaux finissent par mourir dans la plupart des cas. Il s'agit d'un véritable drame pour leurs propriétaires; certains chevaux sont évalués à plus d'un million de riyals saoudiens [266 370 dollars, soit 234 790 euros]. Une perte aussi lourde est difficile à assumer.»

Mme Johnston alerte contre le «manque de connaissances en ce qui concerne les horaires d'alimentation, les types d'aliments et de médicaments, notamment les antibiotiques, les vermifuges, les piroplasmicides de type imidocarbe pour les parasites et les hormones destinées à accélérer le développement des muscles ou la croissance des poulains».

Les compétences médiocres sur ce sujet et le manque de protocoles de sécurité risquent en outre de provoquer des blessures graves, voire mortelles, tant pour les chevaux que pour les cavaliers.

«Les propriétaires et les directeurs d'établissements équestres sont confrontés à un tas de problèmes liés aux maladies, en particulier les coliques en été, lorsque la chaleur et l'humidité accrues de certains endroits, associées à une alimentation trop riche en céréales, peuvent entraîner la mort des chevaux», ajoute-t-elle.

«Tout repose sur l'éducation des propriétaires, des cavaliers, des directeurs et des palefreniers; c'est la meilleure façon d'assurer la sécurité et le bien-être des chevaux», conclut-elle.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Des solutions numériques pour soutenir le sacrifice du Hadj cette année

Adahi a finalisé les préparatifs dans sept complexes spécialisés couvrant plus d'un million de mètres carrés. (SPA)
Adahi a finalisé les préparatifs dans sept complexes spécialisés couvrant plus d'un million de mètres carrés. (SPA)
Short Url
  • Adahi a finalisé les préparatifs dans sept complexes spécialisés s'étendant sur plus d'un million de mètres carrés.
  • Jusqu'à présent, 770 000 animaux ont été reçus, dépassant l'objectif initial de 750 000, avec des livraisons continues de la part des fermes fournisseurs.

RIYAD : La plate-forme nationale pour les œuvres de bienfaisance, Ehsan, continue de fournir des services d'animaux de sacrifice pour la saison du Hadj en partenariat avec le projet du Royaume pour l'utilisation de Hady et Adahi.

Cette initiative offre aux pèlerins un moyen transparent et fiable d'accomplir le rituel grâce à des solutions numériques de confiance, selon l'Agence de presse saoudienne. 

RIYADH : La plate-forme nationale pour les œuvres de bienfaisance, Ehsan, continue de fournir des services d'animaux de sacrifice pour la saison du Hadj en partenariat avec le projet du Royaume pour l'utilisation de Hady et Adahi.  Cette initiative offre aux pèlerins un moyen transparent et fiable d'accomplir le rituel grâce à des solutions numériques de confiance, selon l'Agence de presse saoudienne. ***  L'opération est coordonnée avec plus de 500 organisations caritatives et de la société civile afin de garantir que la viande sacrificielle parvienne à ceux qui en ont le plus besoin, tant au niveau local qu'international. (SPA) Adahi a finalisé les préparatifs dans sept complexes spécialisés s'étendant sur plus d'un million de mètres carrés. Ceux-ci sont soutenus par plus de 25 000 personnes formées, dont 600 érudits islamiques, plus de 500 vétérinaires, 16 500 bouchers et assistants, et 400 techniciens.  Des technologies de pointe ont été intégrées dans les opérations, telles que le pesage automatisé, le suivi en temps réel et les systèmes modernes de réfrigération et de stérilisation, afin de garantir la sécurité, la qualité et l'efficacité de la transformation et de la distribution de la viande.  Les sacrifices seront effectués au rythme d'un toutes les sept secondes à l'aide d'un système entièrement numérisé, ce qui permettra aux donateurs - à l'intérieur comme à l'extérieur du Royaume - d'effectuer le rituel par l'intermédiaire de la plateforme Ehsan, en toute simplicité et en toute tranquillité d'esprit.  Le projet propose un site web sécurisé en trois langues pour l'achat pratique d'obligations sacrificielles, destiné à des personnes de diverses nationalités. À ce jour, 770 000 animaux ont été reçus, dépassant l'objectif initial de 750 000, et les livraisons continues des fermes fournisseurs sont en cours.  La prochaine distribution humanitaire couvrira les 13 régions administratives du Royaume et s'étendra à plus de 27 pays dans le monde. L'opération est coordonnée avec plus de 500 organisations caritat
L'opération est coordonnée avec plus de 500 organisations caritatives et de la société civile afin de garantir que la viande sacrificielle parvienne à ceux qui en ont le plus besoin, tant au niveau local qu'international. (SPA)

Adahi a finalisé les préparatifs dans sept complexes spécialisés s'étendant sur plus d'un million de mètres carrés. Ceux-ci sont soutenus par plus de 25 000 personnes formées, dont 600 érudits islamiques, plus de 500 vétérinaires, 16 500 bouchers et assistants, et 400 techniciens.

Des technologies de pointe ont été intégrées dans les opérations, telles que le pesage automatisé, le suivi en temps réel et les systèmes modernes de réfrigération et de stérilisation, afin de garantir la sécurité, la qualité et l'efficacité de la transformation et de la distribution de la viande.

Les sacrifices seront effectués au rythme d'un toutes les sept secondes à l'aide d'un système entièrement numérisé, ce qui permettra aux donateurs - à l'intérieur comme à l'extérieur du Royaume - d'effectuer le rituel par l'intermédiaire de la plateforme Ehsan, en toute simplicité et en toute tranquillité d'esprit.

Le projet propose un site web sécurisé en trois langues pour l'achat pratique d'obligations sacrificielles, destiné à des personnes de diverses nationalités. À ce jour, 770 000 animaux ont été reçus, dépassant l'objectif initial de 750 000, et les livraisons continues des fermes fournisseurs sont en cours.

La prochaine distribution humanitaire couvrira les 13 régions administratives du Royaume et s'étendra à plus de 27 pays dans le monde. L'opération est coordonnée avec plus de 500 organisations caritatives et de la société civile afin de garantir que la viande sacrifiée parvienne à ceux qui en ont le plus besoin, tant au niveau local qu'international. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 

 

 


Hajj intelligent : comment les autorités se préparent à contrôler les foules

La gestion des foules pendant le pèlerinage repose sur des horaires soigneusement calibrés, qui permettent de réduire considérablement les embouteillages et d'améliorer la sécurité globale. (SPA)
La gestion des foules pendant le pèlerinage repose sur des horaires soigneusement calibrés, qui permettent de réduire considérablement les embouteillages et d'améliorer la sécurité globale. (SPA)
Short Url
  • le principal défi consiste à gérer les mouvements de foule dans un délai très court et dans une zone géographiquement limitée qui englobe la Grande Mosquée et les lieux saints.
  • La protection des pèlerins et la gestion de leurs déplacements nécessitent une planification minutieuse.

MAKKAH : Chaque année, les yeux du monde entier se tournent vers La Mecque, où des millions de pèlerins de nationalités, d'ethnies et de cultures diverses se réunissent pour un remarquable rassemblement spirituel qui symbolise l'unité de l'islam.

Dans cette vaste diversité et à cette échelle, le principal défi consiste à gérer les mouvements de foule dans un délai très court et dans une zone géographiquement limitée qui englobe la Grande Mosquée et les lieux saints.

Bien que le Hajj soit, à la base, un acte de culte, la protection des pèlerins et la gestion de leurs mouvements exigent une planification méticuleuse, une précision technique et une coordination étroite entre les organisations chargées de la sécurité, de la santé, des services et de la technologie. 

Les mouvements de foule à La Mecque et sur les lieux saints sont gérés par une stratégie centralisée et fondée sur des données qui s'appuient sur des informations en temps réel provenant de caméras de surveillance, de contrôles aériens et d'applications de suivi de la localisation. (SPA)
Les mouvements de foule à La Mecque et sur les lieux saints sont gérés par une stratégie centralisée et fondée sur des données qui s'appuient sur des informations en temps réel provenant de caméras de surveillance, de contrôles aériens et d'applications de suivi de la localisation. (SPA)

Les préparatifs de la saison de cette année ont mis en évidence la capacité de l'Arabie saoudite à intégrer des technologies de pointe, une expertise institutionnelle et des initiatives avant-gardistes pour orchestrer avec succès l'une des opérations logistiques les plus complexes au monde.

Les mouvements de foule à La Mecque et sur les lieux saints sont gérés par une stratégie centralisée et fondée sur des données qui s'appuient sur des informations en temps réel provenant de caméras de surveillance, de contrôles aériens et d'applications de suivi de la localisation.

Cette approche intégrée permet aux autorités de répondre efficacement aux situations d'urgence, de réorienter de manière proactive les flux de piétons, d'anticiper les points d'encombrement et de guider les pèlerins avec précision, garantissant ainsi la poursuite des rituels dans la dignité et sans heurts à chaque étape.
Akram Jan, expert en gestion des foules, a parlé à Arab News des efforts déployés pour organiser la saison du Hadj.

"Coordonner les déplacements de plus de deux millions de pèlerins dans un lieu aussi densément concentré est un exploit mondial remarquable à tous points de vue", a-t-il déclaré.

L'Arabie saoudite est devenue un leader mondial en matière de gestion des foules, ce qui offre de précieuses indications aux autres pays.

Le contrôle des foules pour le pèlerinage comprend des horaires soigneusement calibrés, qui réduisent considérablement les embouteillages et améliorent la sécurité générale.

Il a ajouté qu'un tel contrôle des foules n'est possible que grâce à une coordination inter-agences de haut niveau, à une formation intensive des équipes sur le terrain et à la capacité de répondre rapidement à l'évolution des conditions sur le terrain.

L'hôtelier Mohammed Hakim a parlé à Arab News de la manière dont les préparatifs du Royaume pour le Hadj et la Omra ont progressé au fil des ans.

Ces changements ont redéfini le secteur, le faisant passer d'un modèle de service saisonnier à une industrie complète, fonctionnant toute l'année.

Il a déclaré : "Il est désormais évident que l'expérience des pèlerins va bien au-delà de l'accomplissement des rituels ; elle s'est transformée en un voyage complet et bien orchestré qui répond aux normes les plus élevées en matière de service et d'excellence.

"Nous sommes désormais à l'ère du 'Smart Hajj', où les foules sont gérées par des applications, les repas sont distribués via des plateformes numériques, et la qualité des camps et des hébergements est surveillée en permanence grâce à des capteurs en temps réel et à l'analyse des données", a-t-il ajouté.

"La satisfaction des pèlerins est mesurée depuis leur arrivée dans le Royaume jusqu'à leur départ, le tout avec un niveau de transparence numérique sans précédent.

"Nous entrons dans une nouvelle ère pour le Hajj et la Omra - une ère qui transcende les frontières et n'est plus confinée à des saisons spécifiques. Elle est animée par une vision de croissance continue, d'intégration institutionnelle et d'autonomisation des personnes, et s'oriente vers une économie axée sur les valeurs, ancrée dans un engagement profond en faveur du renouveau et du progrès." 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Hajj : le ministère de la Défense saoudien assure des évacuations médicales par avion

Chaque avion est équipé de dispositifs et de fournitures semblables à ceux des unités de soins intensifs d'un hôpital. (SPA)
Chaque avion est équipé de dispositifs et de fournitures semblables à ceux des unités de soins intensifs d'un hôpital. (SPA)
Short Url
  • Le ministère fournira des services d’ambulance avancés pour transférer les patients en urgence depuis les lieux du Hajj
  • Ses équipes logistiques et médicales superviseront les évacuations aériennes en coordination avec le ministère de la Santé

LA MECQUE : Le ministère saoudien de la défense va déployer une flotte d'avions d'évacuation pour répondre aux urgences médicales pendant la saison du Hajj, qui débutera le 4 juin.

Le ministère assurera des services d’ambulance de pointe pour transférer les cas médicaux urgents depuis les différents sites du Hajj vers des hôpitaux à La Mecque et en dehors de la ville.

Environ 1,25 million de musulmans participent au pèlerinage cette année. Entre le 4 et le 9 juin, les pèlerins visiteront La Mecque ainsi que Mina, Mouzdalifa et le mont Arafat, des lieux saints clés du Hajj.

Les équipes logistiques et médicales du ministère superviseront les opérations d’évacuation aérienne en coordination avec le ministère de la Santé. Chaque appareil est équipé de dispositifs et de fournitures comparables à ceux des unités de soins intensifs d’un hôpital, selon l’Agence de presse saoudienne.

Stationnés à proximité des lieux saints, les avions répondront rapidement aux situations d'urgence afin de préserver la santé des pèlerins. L'annonce du ministère s'inscrit dans le cadre d'initiatives sanitaires plus larges lancées par les autorités et les entreprises saoudiennes pendant la saison du Hajj.

Lundi, les autorités saoudiennes ont également annoncé l’utilisation de drones pour livrer des médicaments et autres fournitures médicales aux patients pendant le Hajj, réduisant le temps de livraison moyen d’une heure à seulement six minutes.

Cette initiative, couvrant un réseau de plus de 136 sites, permettra de fournir plus de 2 000 types de médicaments et de produits médicaux.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com