Les Palestiniens critiquent la présidente de la Commission européenne pour le «trope raciste» qu'elle a utilisé dans son message vidéo à l'intention d'Israël

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a été critiquée par les Palestiniens pour avoir utilisé un «trope anti-palestinien et raciste» dans son éloge de la démocratie israélienne (Photo, Reuters/Archives).
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a été critiquée par les Palestiniens pour avoir utilisé un «trope anti-palestinien et raciste» dans son éloge de la démocratie israélienne (Photo, Reuters/Archives).
Short Url
Publié le Vendredi 28 avril 2023

Les Palestiniens critiquent la présidente de la Commission européenne pour le «trope raciste» qu'elle a utilisé dans son message vidéo à l'intention d'Israël

  • Dans ses commentaires marquant le 75e anniversaire d'Israël, Ursula von der Leyen a parlé de «floraison du désert», une expression utilisée par les Israéliens pour décrire ce qu'ils considèrent comme le développement réussi d’Israël
  • Les Palestiniens l'ont accusée de tenir un «discours propagandiste» qui sape l'UE «et jette de sérieux doutes sur son engagement déclaré en faveur du droit international et des droits de l'homme»

LONDRES: La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a été critiquée par les Palestiniens pour avoir utilisé un «trope anti-palestinien et raciste» dans son éloge de la démocratie israélienne lors de ses commentaires à l'occasion du 75e anniversaire de la fondation d'Israël.

Dans une vidéo postée sur Twitter par l'ambassade de l'UE en Israël, Von der Leyen, qui s'est rendue en Israël et en Palestine l'année dernière, a rendu hommage à Israël en tant que «démocratie dynamique au cœur du Moyen-Orient».

Nous avons plus en commun que la géographie ne le suggère; notre culture partagée, nos valeurs et les centaines de milliers de citoyens ayant la double nationalité israélienne et européenne qui ont créé un lien profond», a-t-elle déclaré, ajoutant: «Votre liberté est notre liberté.» 

Elle a également fait l'éloge des relations entre l'UE et Israël, mais son commentaire sur le fait qu'Israël fait «fleurir le désert» a été vivement condamné par le ministère palestinien des Affaires étrangères. Cette expression est souvent utilisée par les Israéliens pour décrire ce qu'ils considèrent comme le développement réussi d’Israël depuis sa création en 1948.

«L'État de Palestine rejette les propos inappropriés, faux et discriminatoires de la présidente de la Commission européenne, en particulier le trope raciste anti-palestinien “faire fleurir le désert” en relation avec le projet colonial israélien qui dure depuis soixante-quinze ans», a souligné le ministère.

Il a accusé Von der Leyen de tenir un «discours propagandiste» qui sape «la position de l'Union européenne et jette de sérieux doutes sur son engagement déclaré en faveur du droit international et des droits de l'homme».

Un porte-parole de la Commission européenne a révélé jeudi à la BBC qu'il était «désagréablement surpris» par la «déclaration inappropriée» du ministère palestinien des Affaires étrangères «accusant la présidente de la Commission européenne de racisme».

Le porte-parole a soutenu que la Commission européenne «demandait des explications» sur ce qu'elle a qualifié de «réaction inacceptable» à la vidéo.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Israël: l'armée dit avoir frappé un site du Hezbollah dans le sud du Liban

Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit
  • Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran

Jérusalem: L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit.

"Ce site était utilisé par la Force Radouane du Hezbollah pour mener des attaques terroristes contre des civils israéliens et constitue une violation flagrante des accords entre Israël et le Liban", a indiqué l'armée dans un communiqué.

Elle a précisé avoir obtenu des informations sur ce site "notamment à la suite de l'interrogatoire d'un terroriste du Hezbollah."

Dans la nuit, l'armée avait également annoncé avoir frappé un "terroriste du Hezbollah" dans le sud du Liban, sans donner plus de détails.

Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran.

Israël a lancé une offensive sur l'Iran il y a à peine plus d'une semaine, tandis que son armée a continué à mener des séries de frappes sporadiques sur le Liban, principalement dans le sud du pays, indiquant viser le mouvement libanais.

Après plus d'un an d'échanges de feux suivi de deux mois de guerre ouverte entre Israël et le Hezbollah, un accord de cessez-le-feu est entré en vigueur le 27 novembre dernier.

Armé et financé par l'Iran, le Hezbollah est ressorti très amoindri de cette guerre.

En vertu du cessez-le-feu, la formation libanaise devait retirer ses forces et démanteler toute infrastructure militaire au sud du fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres de la frontière israélienne, et Israël retirer ses forces du sol libanais.

Mais l'armée israélienne maintient cinq positions frontalières qu'elle juge "stratégiques" et mène quasi-quotidiennement des frappes au Liban, affirmant viser le Hezbollah.

Le Hezbollah avait ouvert un front début octobre 2023 en tirant des roquettes à partir du sud du Liban sur le nord d'Israël, disant agir en soutien au mouvement islamiste palestinien Hamas, dont l'attaque sans précédent sur le sol israélien le 7 octobre 2023 a déclenché la guerre dans la bande de Gaza.


Le chef du CCG salue l'adoption par l'ONU d'une résolution sur la coopération stratégique

Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jasem Albudaiwi, s'est félicité vendredi de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les organisations. (CCG)
Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jasem Albudaiwi, s'est félicité vendredi de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les organisations. (CCG)
Short Url
  • Jasem Albudaiwi décrit l'accord entre les organisations comme une avancée majeure dans l'approfondissement de la collaboration régionale et internationale.
  • Son adoption témoigne du statut respecté du CCG en tant que partenaire régional proactif dans les efforts visant à soutenir la paix et la sécurité mondiales, ajoute-t-il.

RIYAD : Jasem Albudaiwi, secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), a salué vendredi l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les deux organisations.

Il a décrit cet accord, officiellement intitulé « Coopération entre les Nations unies et le Conseil de coopération du Golfe » et premier du genre, comme une avancée majeure dans l'approfondissement de la collaboration régionale et internationale, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Lundi, cette résolution a été soumise à l'ONU au nom des États membres du CCG par le Koweït, qui assure actuellement la présidence de l'organisation régionale.

M. Albudaiwi a déclaré que son adoption reflète le statut respecté du CCG en tant que partenaire régional proactif dans les efforts visant à soutenir la paix et la sécurité mondiales. Il a ajouté que celle-ci marque une nouvelle phase de partenariat stratégique entre les organisations, soulignée par des plans et des activités concrets visant à renforcer la coopération.

Il a félicité le Koweït pour les efforts diplomatiques déployés lors de la présentation de la résolution à l'ONU à New York, et a déclaré que le succès de celle-ci incarnait l'esprit d'unité au sein du CCG et son engagement à travailler de manière constructive. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre iranien des Affaires étrangères arrive à Istanbul pour la réunion de la Ligue arabe

Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion. (Reuters)
Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion. (Reuters)
Short Url
  • Une quarantaine de diplomates devraient participer à la réunion de l'Organisation de coopération islamique prévue ce week-end.

ISTANBUL : D'après l'agence de presse Tasnim, le ministre iranien des Affaires étrangères est arrivé samedi à Istanbul pour une réunion avec des diplomates de la Ligue arabe, afin de discuter de l'escalade du conflit entre Téhéran et Israël.

Une quarantaine de diplomates devraient participer à la réunion de l'Organisation de coopération islamique (OCI) ce week-end, alors qu'Israël et l'Iran continuent de s'envoyer des missiles.

« Le ministre des Affaires étrangères est arrivé à Istanbul ce matin pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique », a rapporté Tasnim.

Cette réunion fait suite à la rencontre entre M. Araghchi et ses homologues britannique, français et allemand vendredi à Genève.

« Lors de cette réunion, à la suggestion de l'Iran, la question de l'attaque du régime sioniste contre notre pays sera spécifiquement abordée », a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi, selon l'agence de presse.

Israël a lancé son offensive aux premières heures du 13 juin, affirmant que l'Iran était sur le point de développer des armes nucléaires, ce qui a déclenché une riposte immédiate de Téhéran, dans le cadre de la pire confrontation jamais enregistrée entre les deux rivaux historiques.

Plus tôt vendredi, M. Araghchi a déclaré que Téhéran était prêt à « envisager à nouveau la voie diplomatique » uniquement si « l'agression israélienne cessait ».

Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion, a indiqué l'agence de presse officielle turque Anadolu.