Les dirigeants égyptien et éthiopien conviennent de reprendre les négociations sur le barrage du Nil

Le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi, serrant la main du Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, après leur rencontre pour discuter de la crise soudanaise et du barrage éthiopien, au palais présidentiel d'Ittihadiya au Caire, en Égypte, le 13 juillet 2023. (Reuters)
Le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi, serrant la main du Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, après leur rencontre pour discuter de la crise soudanaise et du barrage éthiopien, au palais présidentiel d'Ittihadiya au Caire, en Égypte, le 13 juillet 2023. (Reuters)
Short Url
Publié le Vendredi 14 juillet 2023

Les dirigeants égyptien et éthiopien conviennent de reprendre les négociations sur le barrage du Nil

  • Abdel Fattah Al-Sissi et Abiy Ahmed ont déclaré vouloir accélérer les discussions visant à résoudre le différend, dans le but de parvenir à un accord dans quatre mois
  • L'Égypte et le Soudan sont depuis longtemps en désaccord avec l'Éthiopie à propos du barrage

LE CAIRE: Le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi, et le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, ont se sont entretenus en tête-à-tête au sujet de l’impasse dans les négociations sur le controversé grand barrage de la Renaissance éthiopien et sur la manière dont elle pourrait être surmontée.

En conséquence, ils sont convenus de reprendre les négociations et de parvenir à un accord d’ici à quatre mois.

Les deux dirigeants se sont rencontrés mercredi soir au palais Al-Ittihadiya, au Caire, peu après l'arrivée en Égypte d'Abiy Ahmed pour un sommet des dirigeants des sept pays voisins du Soudan. Le président Al-Sissi a été l’hôte de cette rencontre, jeudi, dans l'espoir de trouver une voie vers la paix au Soudan, où des factions militaires rivales se battent depuis la mi-avril.

L'Égypte et le Soudan sont depuis longtemps en désaccord avec l'Éthiopie au sujet de la construction du gigantesque barrage hydroélectrique, inquiets qu'il ne réduise le débit du Nil coulant jusqu'à eux, avec des résultats potentiellement dévastateurs.

Selon un communiqué conjoint publié par la présidence égyptienne à l'issue de la réunion de mercredi, Al-Sissi et Ahmed se sont mis d'accord sur deux points principaux.

Premièrement, «d'engager des négociations accélérées en vue de finaliser l'accord entre l'Égypte, l'Éthiopie et le Soudan sur le remplissage du Gerd et les règles de son fonctionnement, et de faire tous les efforts nécessaires pour le finaliser en quatre mois».

Deuxièmement, «pendant la période de ces négociations, l'Éthiopie s’est engagée  à ne pas causer de graves préjudices à l'Égypte et au Soudan lors du remplissage du Gerd au cours de l'année hydrologique 2023-2024, et de faire en sorte que les besoins en eau des deux pays soient respectés».

Les deux dirigeants ont également réaffirmé leur «volonté politique mutuelle de renforcer les relations bilatérales sur les plans politique, économique et culturel».

Cette volonté de dynamiser les liens «repose sur la volonté commune de réaliser leurs intérêts mutuels et la prospérité des deux peuples frères, ce qui contribuera activement à la stabilité, la paix et la sécurité de la région et à leur capacité mutuelle à faire face aux défis communs».

Le barrage se trouve sur le Nil Bleu, l'un des deux principaux affluents qui alimentent le Nil, dans l'ouest de l'Éthiopie, à seulement dix kilomètres de la frontière avec le Soudan. L'Égypte et le Soudan ont appelé à un accord juridiquement contraignant sur la manière dont le barrage fonctionnera et se remplira, sachant que les autorités éthiopiennes ont jusqu'à présent rejeté une telle proposition, affirmant que le barrage est essentiel pour le développement économique et la production d'électricité du pays.

L'Égypte tire plus de 90 % de son peu d’eau douce du Nil, et craint que le barrage ne cause des ravages à son économie si le débit en était réduit. Le remplissage du barrage, qui a commencé à la mi-2020, se poursuit par phases, processus qui devrait prendre plusieurs années.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale anime un colloque et une table ronde à Paris

Cheikh Dr Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa visite le musée « Gaza sinistrée » (Photo Fournie)
Cheikh Dr Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa visite le musée « Gaza sinistrée » (Photo Fournie)
Short Url
  • Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale a entamé sa visite par une visite du musée « Gaza sinistrée ».
  • Il a également abordé des termes intellectuels et religieux couramment utilisés, étudiés et mal compris, ainsi que de l'éthique de l'intelligence artificielle.

Paris : Invité par les plus importants groupes de réflexion et d'études de la capitale française, Cheikh Dr Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale et président de l'Association des oulémas musulmans, effectue une visite en France afin de rencontrer les représentants de ces institutions. 

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale a entamé sa visite par une visite du musée « Gaza sinistrée ».

L'Institut français des relations internationales de la capitale française a accueilli un colloque animé par le secrétaire général de la Ligue, Cheikh Dr Muhammad Al-Issa. Le quotidien L'Opinion a également organisé une table ronde à son siège parisien à l'intention du secrétaire général de la Ligue.

Durant le colloque et la table ronde, le secrétaire de la Ligue islamique a évoqué les derniers développements relatifs aux questions contemporaines liées à la mission de la Ligue, et a cherché à clarifier la position juridique à leur sujet. Il a également abordé des termes intellectuels et religieux couramment utilisés, étudiés et mal compris, ainsi que de l'éthique de l'intelligence artificielle.

Le secrétaire général du Centre et un groupe de leaders d'opinion, de centres d'études et de recherche étaient présents à ces rencontres.


Le Hamas se dit prêt à libérer tous les otages, à la seule condition que la guerre à Gaza prenne fin

Des décombres sont empilés à la suite d'une frappe israélienne sur l'hôpital Al-Ahli, également connu sous le nom d'hôpital baptiste ou Ahli Arab, dans la ville de Gaza, le 13 avril 2025. (Photo Omar AL-QATTAA / AFP)
Des décombres sont empilés à la suite d'une frappe israélienne sur l'hôpital Al-Ahli, également connu sous le nom d'hôpital baptiste ou Ahli Arab, dans la ville de Gaza, le 13 avril 2025. (Photo Omar AL-QATTAA / AFP)
Short Url
  • « Nous sommes prêts à libérer tous les otages israéliens dans le cadre d'un véritable accord » a déclaré à l'AFP Taher al-Nounou, un dirigeant du mouvement islamiste.
  • Ce dirigeant a insisté sur « le retrait des forces israéliennes de la bande de Gaza et de l'entrée d'aide humanitaire »

LE CAIRE, EGYPTE : Un haut dirigeant du Hamas a affirmé lundi que le mouvement palestinien était prêt à libérer tous les otages israéliens, en échange notamment de garanties que l'État hébreu mettra fin à la guerre dans la bande de Gaza.

Une délégation du Hamas est actuellement au Caire pour y mener des discussions avec des responsables égyptiens et qataris, qui mènent avec les États-Unis une médiation en vue d'une trêve dans le territoire palestinien.

« Nous sommes prêts à libérer tous les otages israéliens dans le cadre d'un véritable accord d'échange de prisonniers, et en échange de la cessation de la guerre, du retrait des forces israéliennes de la bande de Gaza et de l'entrée d'aide humanitaire », a déclaré à l'AFP Taher al-Nounou, un dirigeant du mouvement islamiste.

Il a toutefois accusé Israël d'entraver les progrès vers un cessez-le-feu. 

« Le problème ne réside pas dans le nombre d'otages à libérer, a-t-il dit, mais plutôt dans le fait qu'Israël revient sur ses engagements, bloque la mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu et poursuit la guerre. »

« C'est pourquoi le Hamas a insisté sur la nécessité de garanties pour contraindre Israël à respecter l'accord », a-t-il ajouté.

Selon le site d'information israélien Ynet, une nouvelle proposition aurait été soumise au Hamas, prévoyant la libération de dix otages vivants en échange de garanties américaines qu'Israël entamera des négociations sur une deuxième phase du cessez-le-feu.

Une première phase de la trêve, entre le 19 janvier et le 17 mars, avait permis le retour de 33 otages, dont huit étaient morts, en échange de la libération par Israël d'environ 1 800 prisonniers palestiniens. 

Les efforts visant à restaurer le cessez-le-feu se sont jusqu'à présent heurtés à des désaccords concernant le nombre d'otages que le Hamas devrait libérer.

Taher al-Nounou a également affirmé que le Hamas ne désarmerait pas, condition posée par Israël pour mettre fin à la guerre.

« Les armes de la résistance ne sont pas sujettes à négociation », a-t-il déclaré. 


Le ministre de la culture inaugure le pavillon saoudien à l'Expo 2025

Le ministre saoudien de la Culture, le prince Bader bin Abdullah bin Farhan, a inauguré dimanche le pavillon du Royaume à l'Expo 2025 d'Osaka. (SPA)
Le ministre saoudien de la Culture, le prince Bader bin Abdullah bin Farhan, a inauguré dimanche le pavillon du Royaume à l'Expo 2025 d'Osaka. (SPA)
Short Url
  • Le pavillon, le deuxième plus grand après celui du Japon, met en valeur la richesse du passé, l'innovation et l'avenir du royaume.
  • Le ministre saoudien a invité les invités à visiter le pavillon pour « découvrir l'authenticité de notre patrimoine, nos transformations ambitieuses et notre riche culture ouverte sur le monde ».

OSAKA : Le ministre saoudien de la Culture, le prince Bader bin Abdullah bin Farhan, a inauguré dimanche le pavillon du royaume à l'Exposition universelle de 2025 d'Osaka.

Ce pavillon, le deuxième plus grand après celui du Japon, met en valeur la richesse de l'histoire, de l'innovation et de l'avenir du royaume.

Le ministre saoudien a remercié le Japon pour « l'excellente organisation de l'Expo 2025, sa chaleureuse hospitalité et sa coopération inébranlable dans la fourniture de toutes les installations et de tout le soutien nécessaires pour assurer le succès du pavillon du Royaume à cet événement international ». 

Il a souligné la relation spéciale entre l'Arabie saoudite et le Japon, alors que les deux pays célèbrent 70 ans de relations bilatérales, et a invité les invités à visiter le pavillon pour « découvrir l'authenticité de notre patrimoine, nos transformations ambitieuses et notre riche culture ouverte sur le monde ».

Au cours de la cérémonie, le drapeau saoudien a été hissé en présence de Ghazi Faisal Binzagr, ambassadeur d'Arabie saoudite au Japon.

« Nous sommes ravis d'inaugurer le pavillon du Royaume d'Arabie saoudite à l'Exposition universelle de 2025 d'Osaka, dont le slogan est « Découvrez l'Arabie saoudite ». Grâce à la conception ambitieuse du pavillon, nous mettons en avant les nombreuses qualités partagées et l'harmonie entre le Royaume et le Japon », a-t-il déclaré.

Hamed Fayez, vice-ministre de la Culture et président du comité exécutif pour la participation du Royaume aux expositions internationales, ainsi que Rakan Al-Touq, ministre adjoint de la Culture, étaient également présents à la cérémonie d'ouverture.

Le pavillon propose une expérience immersive retraçant l'histoire du Royaume dans le cadre de la Vision 2030 et mettant en lumière des villes et des villages qui reflètent sa culture et son patrimoine.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com  

Cet article est également publié sur Arab News Japan.