Pakistani network to launch first Arabic-dubbed YouTube channel to bolster cultural ties with Arab world

The image uploaded on May 19, 2023, shows the logo of Hum Arabia, the first Arabic-dubbed YouTube channel to be launched by a Pakistani television network. (hum.arabia/Instagram)
Short Url
Updated 21 May 2023
Follow

Pakistani network to launch first Arabic-dubbed YouTube channel to bolster cultural ties with Arab world

  • Titled Hum Arabia, the channel will launch on June 1 with popular drama ‘Parizaad’
  • It will feature content specifically tailored to the preferences of the Arab audience

KARACHI: Hum Arabia, the first Arabic-dubbed YouTube channel to be launched by a Pakistani television network, aims to bolster cultural ties between Pakistan and the Arab world, a top Hum TV network official said on Saturday, pointing to similarities between the Arabic and Urdu languages. 

Hum Network, one of the leading television networks in South Asia, said this week it would be launching Hum Arabia on June 1, touting it as the “region’s first” too. 

The channel will feature a diverse range of popular Hum TV dramas and shows that have been translated and dubbed to retain the essence and spirit of the original performances as well as to provide entertainment specifically tailored to the “tastes and preferences of the Arab audience,” according to the network officials. 

“There are numerous similarities between Urdu- and Arabic-speaking audiences. The relevance ranges from cultural values to religious norms, shared heritage to common history. All these parallels collectively make the content relatable and both the cantons relevant to each other,” Maimona Siddiqui, chief content officer (CCO) of HUM TV Network, told Arab News. 

“The aim behind the initiative is to familiarize and immerse the Arabic-speaking audience with our cultural representation. Arabic being the language closest to Urdu, Hum Arabia will prove to be a bridge between the two regions for enhanced mutual connection.” 

Hum Arabia will be launched with the release of drama serial ‘Parizaad’ that gained massive popularity and success in both Pakistan and abroad. The drama has an ensemble cast, with Ahmed Ali Akbar playing the protagonist. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by HUM Arabia (@hum.arabia)

“Parizaad touched a lot of hearts, not just in Pakistan. It has a huge following in India. I am still getting a lot of love and messages from all over the world,” Kiran Tabeir, who played the role of the Akbar’s sister in the show, told Arab News. 

“I am proud that another region will watch the play. I am sure Arabic audience will love it too. Parizaad explored so many aspects that audiences anywhere in the world will find it relatable.” 

The decision to launch Hum Arabia was taken in view of overwhelming appreciation and widespread consumption of HUM TV’s content in the Middle East and North Africa (MENA) region, according to HUM TV officials. 

“The scope of Hum Arabia is global. Wherever the Arabic speaking audience is present, it aims to reach all of them,” Siddiqui said. 

“It can also result in fostering stronger ties between the Pakistani and Arab entertainment fraternity.” 

The venture would soon include numerous other genres and the HUM TV Network was open to the possibility of giving access to Arabic content for audiences in Pakistan too, she added. 


Pakistan extradites Oslo festival shooting suspect to Norway

Updated 12 sec ago
Follow

Pakistan extradites Oslo festival shooting suspect to Norway

  • The man opened fire outside two bars in Oslo in 2022, killing two men and wounding nine others
  • Zaniar Matapour, a 44-year-old Norwegian of Iranian origin, is currently on trial for an ‘act of terror’

OSLO: Pakistan has extradited to Norway a man suspected of masterminding an Oslo shooting on the eve of a 2022 festival, Norwegian authorities said on Friday.
On the night of June 25, 2022, just hours before the parade was to take place, a man opened fire outside two bars in central Oslo, including a well-known gay club, killing two men and wounding nine others.
The suspected shooter, Zaniar Matapour, a 44-year-old Norwegian of Iranian origin, is currently on trial accused of an “act of terror.”
Matapour has pleaded not guilty, and psychiatric experts are at odds over his mental health and thereby his legal responsibility.
Arfan Bhatti, a 46-year-old who has lived and is well known in Norway, is suspected of having planned the attack but left Norway for Pakistan before the shooting.
Even though Norway and Pakistan have no agreement on extraditions, Pakistani authorities agreed to grant Oslo’s request.
“Arfan Bhatti is now on a plane escorted by Norwegian police,” Norway’s Justice Minister Emilie Enger Mehl told reporters on Friday.
Bhatti, who denies any involvement and had opposed extradition, will be placed in custody on arrival in Oslo, Norwegian police said.
He is suspected of being an “accomplice to an aggravated act of terror,” a charge that carries a prison sentence of up to 30 years.
Bhatti is expected to be called to testify during Matapour’s trial, police said.
Bhatti’s lawyer was angry that his client was extradited before Pakistan’s supreme court had a chance to rule on his case.
“This way of doing things calls into question the respect of law and international legal principles,” John Christian Elden said.


On World Press Freedom Day, Pakistani PM says journalists in Gaza ‘heroes of humanity’

Updated 03 May 2024
Follow

On World Press Freedom Day, Pakistani PM says journalists in Gaza ‘heroes of humanity’

  • Committee to Protect Journalists says at least 97 press members killed in Gaza war, 92 of them Palestinians
  • UNESCO on Thursday awarded its world press freedom prize to all Palestinian journalists covering the war in Gaza

ISLAMABAD: Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said on Friday the journalists who were covering the war in Gaza, especially those who had died in the line of duty, were “heroes of humanity.”
Sharif said this in his statement on World Press Freedom Day, observed on May 3 each year to raise awareness of the importance of freedom of the press and remind governments of their duty to respect and uphold the right to freedom of expression enshrined under Article 19 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. The day also marks the anniversary of the Windhoek Declaration, a statement of free press principles put together by African newspaper journalists in Windhoek in 1991.
According to the New York-based Committee to Protect Journalists (CPJ), at least 97 members of the press have been killed since the war in Gaza broke out in October, 92 of whom were Palestinians.
“The male and female journalists who sacrificed their lives during coverage in Gaza are heroes of humanity,” Sharif said. “I salute them.”
Separately, UNESCO on Thursday awarded its world press freedom prize to all Palestinian journalists covering the war in Gaza, launched by Israel over seven months.
“In these times of darkness and hopelessness, we wish to share a strong message of solidarity and recognition to those Palestinian journalists who are covering this crisis in such dramatic circumstances,” said Mauricio Weibel, chair of the international jury of media professionals.
“As humanity, we have a huge debt to their courage and commitment to freedom of expression.”
Audrey Azoulay, director general at the UN organization for education, science and culture, said the prize paid “tribute to the courage of journalists facing difficult and dangerous circumstances.”
The war started with Hamas’s unprecedented October 7 attack on Israel that resulted in the deaths of 1,170 people, mostly civilians, according to a media tally of Israeli official figures.
Israel’s retaliatory offensive against Hamas has killed at least 34,596 people in Gaza, mostly women and children, according to the territory’s health ministry.
With inputs from AFP


‘First step into space’: China launches high-stakes lunar mission with Pakistani satellite on board

Updated 2 min 23 sec ago
Follow

‘First step into space’: China launches high-stakes lunar mission with Pakistani satellite on board

  • Launch part of China’s Chang’e-6 mission to obtain first-ever soil and rock samples from lunar far side
  • This is Pakistan’s first satellite mission to the moon as its ICUBE-Qamar satellite is on board Chang’e-6

ISLAMABAD: Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said on Friday a Pakistani satellite going to space on board a Chinese rocket on a nearly two-month mission to retrieve rocks and soil from the far side of the moon was the South Asian nation’s “first step into space.”
The Long March-5, China’s largest rocket, blasted off at 5:27 p.m. Beijing time (0927 GMT) from Wenchang Space Launch Center on the southern island of Hainan with the more than 8 metric ton Chang’e-6 probe.
Chang’e-6 is tasked with landing in the South Pole-Aitken Basin on the far side of the moon, which perpetually faces away from the Earth, after which it will retrieve and return samples. China is the first country to make such an ambitious attempt.
This is also Pakistan’s first satellite mission to the moon.
The launch was attended by scientists, diplomats and space agency officials from France, Italy, Pakistan, and the European Space Agency, all of which have moon-studying payloads aboard Chang’e-6.
“ICUBE-Qamar satellite is Pakistan’s first step into space,” Sharif said in a statement after Friday’s lift off. 
“This is a very historic moment in the journey of technological development, with this important achievement Pakistan has entered a new era of purposeful use of space.”
The PM said the achievement would enhance Pakistan’s capabilities in the field of satellite communications and create new opportunities for scientific research, economic development and national security.
“HISTORIC MOMENT”
Around 100 students from Pakistan’s Institute of Space Technology (IST) have contributed to developing the ICUBE-Q satellite. Pakistan’s proposal to build the satellite was accepted by the China National Space Agency (CNSA) from plans submitted by eight member states of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO). 
The design, development, and qualification of the ICUBE-Q satellite were spearheaded by faculty members and students of the IST in collaboration with China’s Shanghai Jiao Tong University (SJTU), with support from Pakistan’s National Space Agency, SUPARCO.
The satellite launch was broadcast live on the IST website from the Wenchang space launch site in Hainan, China.
“This is Pakistan’s first deep space mission which is indeed a historic moment and following that maybe in the future other deep space missions can be planned,” Khurram Khurshid, the head of the electrical engineering and computer science department at IST and a co-lead on the satellite project, told Arab News.
“Along with faculty members, around 100 students contributed to various aspects of the satellite, including electrical engineering for electronics, aerospace engineering for control systems, computer science for software, and mechanical/materials engineering for identifying materials suitable for the moon’s harsh environment,” Khurshid said. 
The ICUBE-Q has two cameras as payload for taking images of the lunar surface that will be transmitted back to earth for analysis, the official said. 
Khurshid said after selection in 2022, it took two years of round-the-clock work by students and researchers to complete the project within the deadline. 
“The design and development of the satellite were finished approximately eight months ago after rigorous qualification tests, some conducted in-house and others by SPARCO,” he said.
The satellite was then sent to China eight months back for further verification to ensure it met all requirements. 
The major cost in such missions was the substantial funding required to launch a satellite, Khurshid said, adding that the cost of manufacturing the satellite was not high and was funded by SUPARCO:
“It is a small satellite, like a 7 kg satellite, so it was not a big cost as major cost required for launching a satellite will be provided free by China.” 
Four of the Pakistan team members are in China to witness the historic launching.
“MYSTIQUE”
“The far side of the moon has a mystique perhaps because we literally can’t see it, we have never seen it apart from with robotic probes or the very few number of humans that have been around the other side,” said Neil Melville-Kenney, a technical officer at the European Space Agency (ESA) working with Chinese researchers on one of the Chang’e-6 payloads.
After the probe separates from the rocket, it will take four to five days to reach the moon’s orbit. In early June a few weeks later, it will land. Once on the moon, the probe will spend two days digging up 2 kilogrammes (4.4 lb) of samples before returning to Earth, where it is expected to land in Inner Mongolia.
The window for the probe to collect samples on the far side is 14 hours, compared to 21 hours for the near side.
The samples brought back by Chang’e-5 allowed Chinese scientists to uncover new details about the moon, including more accurately dating the timespan of volcanic activity on the moon, as well as a new mineral.
Ge Ping, deputy director of the China National Space Administration’s (CNSA) Lunar Exploration and Space Program, said the scientific value of Chang’e-6 lay in the geological age of the South Pole-Aitken Basin, which his team estimated was about 4 billion years, much older than the samples previously brought back by the Soviet Union and the United States, which were about 3 billion years old, as well as the 2-billion-year-old samples from Chang’e-5.
Besides uncovering new information about the celestial body closest to Earth, Chang’e-6 is part of a long-term project to build a permanent research station on the moon: the China and Russia-led International Lunar Research Station (ILRS).
The construction of such a station would provide an outpost for China and its partners to pursue deep space exploration.
With inputs from Reuters


Amid investment push, Pakistan prepares for upcoming visit by Saudi business delegation

Updated 03 May 2024
Follow

Amid investment push, Pakistan prepares for upcoming visit by Saudi business delegation

  • Pakistan and Saudi Arabia have been working closely in recent weeks to increase bilateral trade and investment 
  • Pakistani PM has visited Saudi Arabia twice in a month, met crown prince and top ministers and banking heads

ISLAMABAD: Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said on Friday he hoped for “fruitful” meetings when a high-level delegation of Saudi businessmen that will visit Islamabad in the “next few days” amid a push by the South Asian nation to attract foreign investment. 
Pakistan and Saudi Arabia have been closely working in recent weeks to increase bilateral trade and investment deals, with Crown Prince Mohammed bin Salman also reaffirming the Kingdom’s commitment to expedite an investment package of $5 billion.
On Thursday, Pakistani Information Minister Attaullah Tarar said a “high-powered” delegation of Saudi businesspeople and heads of major Saudi companies would be in Islamabad in the “next few days” to discuss private sector investments. 
“The best hospitality should be given to the Saudi delegation,” Sharif said as per a statement from the Prime Minister’s Office after a review meeting on Saudi investments in Pakistan. 
“It is hoped that the meetings of Pakistani businessmen with the Saudi delegation will be fruitful.”
The business delegation’s visit comes on the heels of one by Sharif to Riyadh from Apr. 27-30 to attend a special two-day meeting of the World Economic Forum. On the sidelines of the WEF conference, the Pakistani PM met and discussed bilateral investment and economic partnerships with the crown prince and the Saudi ministers of finance, industries, investment, energy, climate, and economy and planning, the adviser of the Saudi-Pakistan Supreme Coordination Council and the presidents of the Saudi central bank and Islamic Development Bank.
This was Sharif’s second meeting with the crown prince in a month. Before that he also met him when he traveled to the Kingdom on April 6-8. The Saudi foreign minister was also in Pakistan last month, during which Pakistan pitched projects worth at least $20 billion to Riyadh.
Pakistan and Saudi Arabia enjoy strong trade, defense and cultural ties. The Kingdom is home to over 2.7 million Pakistani expatriates and serves as a top source of remittances to the cash-strapped South Asian country. 
Saudi Arabia has often come to Pakistan’s aid in the past, regularly providing it oil on deferred payments and offering direct financial support to help stabilize its economy and shore up forex reserves.
As things stand, Pakistan desperately needs to shore up its foreign reserves and is in talks with the International Monetary Fund (IMF) for a new bailout deal, for which it needs to signal that it can continue to meet requirements for foreign financing which has been a key demand in previous loan packages. 
Last year Pakistan set up the Special Investment Facilitation Council, a body consisting of Pakistani civilian and military leaders and specially tasked to promote investment in Pakistan. The council is so far focusing on investments in the energy, agriculture, mining, information technology and aviation sectors and specifically targeting Gulf nations.


Pakistan envoy highlights Kashmir, Palestine at UN debate on ‘Culture of Peace’

Updated 03 May 2024
Follow

Pakistan envoy highlights Kashmir, Palestine at UN debate on ‘Culture of Peace’

  • Munir Akram says the realization of the culture is intrinsically linked with adherence to the principles of the UN Charter
  • ‘We must also confront and reverse the dark forces of fascism, aggression and occupation,’ Pakistan’s envoy tells the UN

ISLAMABAD: Pakistan’s permanent representative to the United Nations (UN), Ambassador Munir Akram, on Thursday participated in a general debate of the United Nations General Assembly (UNGA) on the ‘Culture of Peace,’ where he highlighted the issues of Kashmir, Palestine and growing Islamophobia in the world.
The Muslim-majority Himalayan region of Kashmir has been a flashpoint between Pakistan and India since their independence from the British rule in 1947. Both countries rule part of the Himalayan territory, but claim it in full and have fought three wars over the disputed region.
Pakistan also does not recognize the state of Israel and calls for an independent Palestinian state based on “internationally agreed parameters” and the pre-1967 borders with Al-Quds Al-Sharif as its capital. Akram has repeatedly raised the issue of Israeli war on Gaza at the UN in recent months.
In his address on Thursday, Pakistan’s permanent envoy said the world was witnessing the “rise of hate, violence and war” despite a unanimously expressed desire to promote peace, noting that more than 300 conflicts were presently raging across the world.
“The right of peoples to self-determination is being brutally suppressed, especially in Palestine and in Jammu and Kashmir,” he said in his address. “We see the spread of discrimination, bigotry, xenophobia and Islamophobia even in mature democracies.”
Akram said his country welcomed the consideration of the agenda item, adding the realization of Culture of Peace, as delineated in Article 3 of the UN Declaration, was intrinsically linked with the adherence to the principles of the UN Charter.
“In our turbulent world, promotion of a Culture of Peace is not only desirable but imperative. Our strategy must energetically promote the values of peace and harmony under the dialogue among civilizations,” he said.
“But we must also confront and reverse the dark forces of fascism, aggression and occupation and the threat they pose to peace, prosperity and stability and a world order based on the principles and purposes of the UN Charter.”
Speaking with regard to growing Islamophobia in the world, the envoy noted Pakistan and member states of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) had initiated the adoption of a resolution designating March 15 as the Day to Combat Islamophobia and on the same day this year, the General Assembly adopted a resolution on Measures to Combat Islamophobia.
“We look forward to the appointment of the Secretary-General’s Special Envoy on Islamophobia and the initiation of a Plan of Action to Combat Islamophobia,” he added.