Thales, Colas Rail et Orascom remportent un contrat à plus d'un milliard d'euros en Egypte/node/447121/%C3%A9conomie
Thales, Colas Rail et Orascom remportent un contrat à plus d'un milliard d'euros en Egypte
Cette photo prise le 14 mai 2021 montre une vue aérienne d'un carrefour autoroutier reliant la principale autoroute égyptienne, la "route agricole", entre la capitale Le Caire et la ville d'Alexandrie, dans le nord du pays. (Photo, AFP)
Short Url
https://arab.news/z83eh
Publié le Jeudi 23 novembre 2023
AFP
Publié le
Thales, Colas Rail et Orascom remportent un contrat à plus d'un milliard d'euros en Egypte
Le projet prévoit de relier le centre-ville d'Alexandrie à Abu Qir, au nord-est de l'agglomération. Il s'étendra sur 21,7 km et comprendra vingt stations ainsi que deux dépôts.
Le projet « a pour objectif de décongestionner le trafic routier d'Alexandrie et de contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans cette ville de cinq millions d'habitants»
Publié le Jeudi 23 novembre 2023
AFP
PARIS: Le groupe d'électronique Thales, la filiale ferroviaire de Colas Colas Rail, et l'entreprise égyptienne Orascom ont remporté un contrat de 1,3 milliard d'euros pour la construction d'une ligne de métro à Alexandrie, en Egypte, a annoncé jeudi Thales.
Le projet prévoit de relier le centre-ville d'Alexandrie à Abu Qir, au nord-est de l'agglomération. Il s'étendra sur 21,7 km et comprendra vingt stations ainsi que deux dépôts.
"Thales a une longue histoire en Égypte puisque nous avons travaillé avec NAT (National authorities for tunnels) sur le métro du Caire dès le début, il y a 35 ans", a salué Alessio Bencivenni, directeur général systèmes de transport terrestre pour Thales en Égypte.
Le projet "a pour objectif de décongestionner le trafic routier d'Alexandrie et de contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans cette ville de cinq millions d'habitants", précise le communiqué de Thales.
Le groupe français "fournira ses dernières technologies ferroviaires cybersécurisées et solutions de billettique" permettant l'usage de codes QR, d'une carte bancaire ou le paiement mobile par téléphone pour accéder au métro.
Thales y déploiera aussi sa technologie de signalétique dite CBTC (communication based train control) qui permet aux trains une communication permanente avec le sol pour connaître précisément "la position des trains, les distances et les vitesses de déplacement".
L'entreprise française fournira aussi des solutions de vidéosurveillance pour, entre autres, prévenir les intrusions sur le réseau.
Vision Golfe 2025 s’impose comme un rendez-vous majeur visant à renforcer les liens stratégiques entre la France et les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG). (Photo: fournie)
Short Url
https://arab.news/52wy6
Arab News en français
Publié le 21 mai 2025
À l’heure où l’économie mondiale connaît de profondes mutations, Vision Golfe 2025 s’impose comme un rendez-vous majeur visant à renforcer les liens stratégiques entre la France et les pays du Golfe
L’édition 2025 de Vision Golfe entend transformer les grandes stratégies en réalisations tangibles
Publié le Mercredi 21 mai 2025
Arab News en français
21 mai 2025
DUBAÏ: À l’heure où l’économie mondiale connaît de profondes mutations, Vision Golfe 2025 s’impose comme un rendez-vous majeur visant à renforcer les liens stratégiques entre la France et les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG). Prévu les 17 et 18 juin prochains à Paris, ce forum de haut niveau réunira – dans sa troisième édition – représentants gouvernementaux, dirigeants d’entreprises et décideurs pour explorer de nouvelles dynamiques dans l’investissement, l’échange économique, l’innovation et le développement durable.
Une nouvelle ère de coopération: des visions ambitieuses à l’impact concret
Placée sous le thème «Des visions audacieuses à l’impact concret: une nouvelle ère de coopération», l’édition 2025 de Vision Golfe entend transformer les grandes stratégies en réalisations tangibles. Pendant deux jours, dix axes de collaboration stratégique entre la France et les pays du Golfe seront mis à l’honneur, illustrant l’étendue des opportunités:
Transition énergétique: accélérer l’adoption des énergies propres
Intelligence artificielle et innovation: stimuler les partenariats technologiques
Santé: renforcer les coopérations médicales et les solutions de healthtech
Éducation et talents: développer les programmes de formation et d’échange
Agroalimentaire et sécurité alimentaire: assurer un approvisionnement durable
Infrastructures intelligentes: construire des villes résilientes et connectées
Luxe et distribution: faire croître les marchés haut de gamme
Sports et tourisme: exploiter le potentiel économique des grands événements
Mobilité et transport: améliorer les connexions terrestres, aériennes et maritimes
Climat d’investissement: faciliter l’accès aux marchés et créer un environnement propice
Parmi les temps forts du programme, citons la session ministérielle «Blueprints for 2030», consacrée aux stratégies à long terme, ainsi que le panel «Innover pour la durabilité», axé sur la gestion responsable de l’eau, des déchets et de l’énergie. Ces échanges de haut niveau offriront des perspectives concrètes et favoriseront l’émergence de nouveaux partenariats.
Capitaliser sur les acquis et les réussites de Vision Golfe 2024
L’édition 2024 avait rassemblé plus de 1 200 participants, dont 500 venus des pays du Golfe. Parmi les réalisations marquantes, plusieurs accords importants avaient été signés, notamment entre l’Autorité portuaire saoudienne (MAWANI) et le Grand Port Maritime de Marseille Fos, ou encore entre Export Bahrain et la Chambre de commerce française pour renforcer les relations commerciales franco-bahreïnies.
Autre annonce phare: la création du France Lab à l’Université d’intelligence artificielle Mohammed ben Zayed (MBZUAI) à Abou Dhabi, marquant une nouvelle étape dans la coopération entre la France et les pays du Golfe en matière d’innovation.
Forte de ces résultats, l’édition 2025 s’ouvrira en présence de ministres de haut rang en provenance de la France et du Golfe. Des figures majeures, rarement visibles dans les forums publics, apporteront leur vision stratégique pour faire avancer une coopération concrète et pragmatique.
Une passerelle stratégique vers l’Europe pour les investisseurs du Golfe
Au-delà de son rôle de forum économique de référence entre la France et le Golfe, Vision Golfe constitue une véritable porte d’entrée pour les investisseurs du Golfe vers le marché européen. La France, déjà classée comme la première destination européenne pour les investissements étrangers en 2024, y consolide sa position de pôle stratégique.
En réunissant fonds souverains, investisseurs privés et entrepreneurs innovants, l’événement offrira une plateforme unique pour déployer des stratégies d’expansion en Europe, en s’appuyant sur l’économie française comme tremplin vers le continent.
Des échanges commerciaux en pleine croissance
Les relations commerciales entre la France et les pays du Golfe témoignent d’une dynamique solide. En 2024, les échanges bilatéraux entre la France et les Émirats arabes unis ont atteint 8,5 milliards d’euros, soit une hausse de 14,9% par rapport à l’année précédente. À l’échelle régionale, le commerce France-CCG a totalisé 20,9 milliards d’euros, dont 7,6 milliards avec l’Arabie saoudite, 2,6 milliards avec le Koweït, 1,1 milliard avec le Qatar, 0,7 milliard avec Oman et 0,4 milliard avec Bahreïn (données douanières françaises).
Au-delà du commerce, la France est perçue dans le Golfe comme un acteur clé de l’innovation, un modèle de qualité et un partenaire privilégié pour accéder au marché européen. Ce partenariat multiforme repose sur trois piliers essentiels: l’accès à des technologies de pointe dans les secteurs industriels clés, des échanges culturels et académiques approfondis et des projets d’investissement stratégique générateurs de croissance et de diversification économique.
L'accord, aligné sur les ambitions culturelles du Royaume dans le cadre de Vision 2030, vise à renforcer les liens culturels et à favoriser les initiatives conjointes entre les deux nations. (Fourni)
Short Url
https://arab.news/2wn2f
Arab News
Publié le 20 mai 2025
Le programme exécutif promeut l'échange d'artefacts, la préservation du patrimoine, l'engagement des jeunes et les expositions culturelles conjointes
Les principaux domaines de coopération sont les prêts d'objets, les collections partagées et l'échange d'instruments de musique historiques avec le musée Tariq Abdulhakim de Djeddah
Publié le Mardi 20 mai 2025
Arab News
20 mai 2025
DJEDDAH : La Commission des musées d'Arabie saoudite a signé un programme exécutif avec la Cité de la musique - Philharmonie de Paris afin de renforcer la coopération dans les domaines des musées et de la musique.
L'accord, qui s'aligne sur les ambitions culturelles du Royaume dans le cadre de Vision 2030, vise à renforcer les liens culturels et à encourager les initiatives conjointes entre les deux pays.
Il a été signé par Ibrahim Alsanousi, directeur général par intérim de la Commission des musées, et Olivier Mantei, directeur général de la Philharmonie de Paris.
Les principaux domaines de coopération sont les prêts d'objets, les collections partagées et l'échange d'instruments de musique historiques avec le musée Tariq Abdulhakim de Djeddah.
Le programme prévoit également des expositions itinérantes et des événements culturels en collaboration.
Mona Khazindar, conseillère au ministère de la culture, a déclaré à Arab News : "Ce partenariat témoigne de l'engagement du Royaume à encourager la collaboration culturelle internationale et à enrichir nos institutions nationales grâce à une expertise mondiale.
"Il soutient directement les objectifs de Vision 2030 en améliorant l'écosystème culturel, en promouvant l'éducation artistique et en veillant à ce que nos musées deviennent des centres dynamiques d'apprentissage et de créativité.
Khazindar a ajouté : "La stratégie de la Commission des musées met l'accent sur l'innovation, l'inclusion et la préservation de notre patrimoine culturel, et cette collaboration jouera un rôle essentiel dans la réalisation de cette vision - en particulier grâce à des initiatives qui engagent les jeunes et les familles dans des expériences culturelles significatives."
Le programme comprend le développement d'initiatives de formation et d'éducation pour les enfants et les familles, telles que des ateliers et des installations interactives adaptés des programmes de la Philharmonie pour les jeunes publics.
Il facilite également l'échange d'expertise par le biais de visites de chercheurs, de séminaires et de publications universitaires collaboratives liées aux expositions permanentes et temporaires.
M. Alsanousi a souligné l'importance de l'accord, le qualifiant d'étape importante dans le renforcement des liens culturels entre l'Arabie saoudite et la France.
Il a déclaré : "La musique joue un rôle essentiel dans la culture : "La musique joue un rôle essentiel dans l'identité culturelle, et ce partenariat soutiendra la transformation du musée Tariq Abdulhakim en un centre interactif et inspirant pour l'éducation et l'engagement musicaux".
M. Mantei a salué la vision culturelle de l'Arabie saoudite et a affirmé que le partenariat reflète un esprit d'échange culturel constructif.
Il a également souligné que l'accord constituait une base pour de futurs projets visant à promouvoir le dialogue artistique et sociétal entre les deux pays.
Tayeb Altayeb, directeur par intérim du musée Tariq Abdulhakim, a déclaré : "Il s'agit d'une étape décisive dans le développement du musée Tariq Abdulhakim. Elle nous permet d'offrir à notre public des objets musicaux et des expériences éducatives de classe mondiale tout en honorant l'héritage de l'un des pionniers musicaux les plus emblématiques du Royaume.
"Grâce à cela, le musée deviendra un centre culturel interactif qui non seulement préservera le riche patrimoine musical de l'Arabie saoudite, mais inspirera également les générations futures à explorer et à s'engager dans la musique en tant qu'élément vital de notre identité nationale."
Le président français Emmanuel Macron et le gouverneur du PIF, Yasir al-Rumayyan, seront les vedettes de la cérémonie d'ouverture du bureau parisien du fonds. (Reuters)
Short Url
https://arab.news/bumee
Miguel Hadchity
Publié le 20 mai 2025
Le PIF a investi 84,7 milliards de dollars en Europe entre 2017 et 2024
Le président français Emmanuel Macron et le gouverneur du PIF Yasir al-Rumayyan seront les têtes d'affiche de la cérémonie d'ouverture
Publié le Mardi 20 mai 2025
Miguel Hadchity
20 mai 2025
RIYAD: Le fonds souverain saoudien renforce son ancrage international avec l’ouverture d’un bureau à Paris.
Le Fonds d’investissement public d’Arabie saoudite (PIF) poursuit son expansion mondiale en inaugurant une nouvelle antenne à Paris, marquant une étape clé dans le renforcement de ses liens économiques avec l’Europe. Ce bureau s’ajoute à ceux déjà établis à New York, Londres, Hong Kong et Pékin, illustrant la volonté du PIF de s’imposer durablement sur les principaux marchés internationaux.
Ce développement s’inscrit dans une stratégie d’investissement ambitieuse. Entre 2017 et 2024, le PIF a injecté 84,7 milliards de dollars (1 dollar = 0,89 euro) en Europe, contribuant à hauteur de 52 milliards de dollars au produit intérieur brut du continent et générant plus de 254 000 emplois, directs et indirects. En France, ses investissements ont atteint 8,6 milliards de dollars, avec un impact estimé à 4,8 milliards de dollars sur le PIB national et la création de 29 000 emplois.
«Le PIF est un investisseur actif et de long terme dans les secteurs, les entreprises et les marchés les plus innovants et transformationnels au monde. Ce nouveau bureau nous permettra de renforcer nos partenariats stratégiques dans la région», a déclaré le fonds dans un communiqué officiel.
L’ouverture du bureau parisien coïncide avec le sommet économique «Choose France», qui s’est ouvert le 19 mai à Paris. Le président Emmanuel Macron et le gouverneur du PIF, Yasir al-Rumayyan, prendront part à la cérémonie d’inauguration, aux côtés de hauts responsables politiques et économiques, confirmant l’importance stratégique des investissements saoudiens en France.
Selon Reuters, la 8e édition de «Choose France», qui se tient au château de Versailles, devrait générer près de 20 milliards d’euros (soit environ 22,47 milliards de dollars) de nouveaux engagements dans des secteurs clés comme la défense, l’énergie et l’industrie, surpassant les 15 milliards d’euros annoncés lors de l’édition précédente.
Avant même l’ouverture officielle du sommet 2025, des projets totalisant 17 milliards d’euros avaient déjà été annoncés, dont un centre de données de 6,4 milliards d’euros porté par l’américain Prologis, ainsi qu’un milliard d’euros d’investissements engagés par la fintech britannique Revolut. D’autres annonces majeures sont attendues de la part d’acteurs comme Amazon, le groupe émirati MGX, le spécialiste britannique des terres rares Less Common Metals, et le portugais Tekever, qui prévoit une usine de drones de 100 millions d’euros.
La tour PIF, située dans le district financier du roi Abdallah à Riyad, est le bâtiment le plus haut. Prix international des gratte-ciel 2022/23
Selon UN Trade and Development, la France a conservé sa première place en 2024 pour la sixième année consécutive, attirant 1 025 projets malgré une baisse de 14%. Elle devance le Royaume-Uni avec 853 projets et l'Allemagne avec 608 projets. La France a capté 19% de tous les investissements étrangers en Europe, soit un peu plus que sa part de 18,7% en 2019. Cela souligne son attrait continu pour les investisseurs malgré l'incertitude économique mondiale.
«L'ajout de Paris s'aligne également sur la stratégie du PIF visant à stimuler les économies mondiales et à diriger la transformation économique de l'Arabie saoudite», a ajouté le fonds dans le communiqué.
Depuis 2017, PIF a soutenu environ 220 entreprises en portefeuille et a appuyé la création de 103 nouvelles entreprises, contribuant ainsi à l'activité économique et à l'emploi à l'échelle mondiale. Le fonds a généré plus de 1,1 million d'emplois dans le monde et maintient l'accent sur la formation de partenariats stratégiques avec des acteurs innovants dans tous les secteurs.
En février, le PIF s'est classé au deuxième rang des investisseurs souverains les plus actifs au monde en termes de valeur des transactions, avec un engagement de 3 milliards de dollars dans des transactions mondiales.
Global SWF, une plateforme de données qui suit l'activité du secteur, a indiqué que le PIF du Royaume est devenu le fonds souverain le plus actif, en réalisant trois transactions à l'étranger par l'intermédiaire de ses sociétés de portefeuille.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com