New Zealand and Australia trade barbs over accent and language in row over Maori words

New Zealand and Australia trade barbs over accent and language in row over Maori words
Protesters gathered outside Parliament in this week to oppose the government’s plans to repeal a clause requiring recognition of children’s Maori heritage from the law governing the child protection system. (AP)
Short Url
Updated 08 August 2024
Follow

New Zealand and Australia trade barbs over accent and language in row over Maori words

New Zealand and Australia trade barbs over accent and language in row over Maori words
  • Prime minister: Not a snub of the Indigenous language by New Zealand’s government
  • It instead reflects the ‘incredibly simple’ language required when speaking to Australians

WELLINGTON: The removal of basic Maori phrases meaning “hello” and “New Zealand” from a Maori lunar new year invitation to an Australian official was not a snub of the Indigenous language by New Zealand’s government, Prime Minister Christopher Luxon said Wednesday, seemingly joking that it instead reflected the “incredibly simple” language required when speaking to Australians.
Luxon’s defense in Parliament of the lawmaker who ordered the removal of the Maori words from an invitation sent to Australia’s arts minister was an attempt to rebuff criticism that his government is anti-Maori, as it seeks to reverse policies favoring Indigenous people and language.
The prime minister appeared to indulge in a favorite pastime of New Zealanders, who enjoy a friendly rivalry with their closest neighbor: calling Australians stupid.
“In my dealings with Australians, it always pays to be incredibly simple and clear and use English,” Luxon said, referring to the invitation sent to Tony Burke.
Ripostes between lawmakers across the Tasman have precedent. In the most famous example, a New Zealand leader, Rob Muldoon, quipped in the 1980s that New Zealanders who migrate to Australia “raise the IQ of both countries.”
On Thursday, a smiling Australian Prime Minister Anthony Albanese responded to Luxon with a favorite Australian joke — that no one can understand the New Zealand accent.
He said that at times interpreters were needed, perhaps diplomatically adding that he had sometimes “missed” things said by Luxon’s predecessors too.
“Look, we’re great friends and we’re great mates,” the Australian leader said. “Sometimes though we do speak a different language and that’s when we both think we’re speaking English.”
The exchange offered a diversion in an otherwise tense session of New Zealand’s Parliament, which has been roiled by accusations of bullying, racism and insults in recent weeks, with lawmakers in tears and the prime minister urging “all political leaders to watch their rhetoric.”
During Question Time, Luxon was asked by opposition leader Chris Hipkins about a series of inflammatory remarks he said lawmakers had recently made.
Among them was the report that New Zealand’s arts, culture and heritage minister, Paul Goldsmith — who signed off on the new year invitation — had directed officials to remove some Maori phrases from the materials, according to documents divulged by 1News.
They included “tena koe” — a formal way to say hello, learned by New Zealand children in their first year of elementary school — and “Aotearoa,” a commonplace Maori name for New Zealand.
“I just didn’t think it needed a lot of te reo in it,” Goldsmith told 1News, using a phrase meaning the Maori language, an official one of New Zealand. The language was once close to dying out, but activists provoked a revival over several decades, and common Maori words or phrases are now in everyday use among all New Zealanders.
The same movement prompted a revival of Matariki, the Maori lunar new year, which was established as a nationwide public holiday in 2020.
Since assuming office after the 2023 election, Luxon’s coalition government has prompted fraught public debates about race. One was over a return to English names for government agencies, many of which had assumed Maori titles in recent years.
Another was over ending initiatives that offer priority to Maori, who lag behind other New Zealanders in most health, economic and justice statistics.
Protesters gathered outside Parliament in the capital, Wellington, this week to oppose the government’s plans to repeal a clause requiring recognition of children’s Maori heritage from the law governing the child protection system.
A spokesperson for Burke, the Australian recipient of the controversial invitation, said on Thursday that he had known the meaning of the word Aotearoa since 1982, when it was referenced in the lyrics of a popular song by the New Zealand band Split Enz.

The Yazidi nightmare
Ten years after the genocide, their torment continues

Enter


keywords

Belgrade braces for another anti-government protest, calling for an early parliamentary election

Updated 3 sec ago
Follow

Belgrade braces for another anti-government protest, calling for an early parliamentary election

Belgrade braces for another anti-government protest, calling for an early parliamentary election
BELGRADE: Belgrade is bracing for yet another student-led protest on Saturday to pressure Serbia’s populist President Aleksandar Vucic to call for a snap parliamentary election after nearly eight months of rallies that have rattled his firm grip on power in the Balkan country.
Tensions have soared ahead of the protest organized by Serbia’s university students, a key force behind nationwide anti-corruption demonstrations that started after a renovated rail station canopy collapsed, killing 16 people on Nov. 1.
Many blamed the concrete roof crash on rampant government corruption and negligence in state infrastructure projects, leading to recurring mass protests.
Vucic and his right-wing Serbian Progressive Party have refused the demand for an early vote and accused protesters of planning to spur violence at orders from abroad, which they didn’t specify.
In a show of business as usual, the Serbian president handed out presidential awards in the capital to people, including artists and journalists, he deemed worthy, as his loyalists, camping in a park in central Belgrade, announced they would hold a “literary evening.”
“People need not worry — the state will be defended and thugs brought to justice,” Vucic told reporters on Saturday.
Serbian presidential and parliamentary elections are due in 2027.
Saturday marks St. Vitus Day, a religious holiday and the date when Serbs mark a 14th-century battle against Ottoman Turks in Kosovo that was the start of hundreds of years of Turkish rule, holding symbolic importance.
Police earlier this week arrested several people accused of allegedly plotting to overthrow the government and banned entry into the country to several people from Croatia and a theater director from Montenegro without explanation. Serbia’s railway company halted train service over an alleged bomb threat in what critics said was an apparent bid to prevent people from traveling to Belgrade for the rally.
Authorities made similar moves back in March, ahead of what was the biggest ever anti-government protest in the Balkan country, which drew hundreds of thousands of people.
Vucic’s loyalists then set up a camp in a park outside his office, which still stands. The otherwise peaceful gathering on March 15 came to an abrupt end when part of the crowd suddenly scattered in panic, triggering allegations that authorities used a sonic weapon against peaceful protesters, which they have denied.
Vucic, a former extreme nationalist, has become increasingly authoritarian since coming to power over a decade ago. Though he formally says he wants Serbia to join the European Union, critics say Vucic has stifled democratic freedoms as he strengthened ties with Russia and China.

What’s next for birthright citizenship after the Supreme Court’s ruling

What’s next for birthright citizenship after the Supreme Court’s ruling
Updated 28 June 2025
Follow

What’s next for birthright citizenship after the Supreme Court’s ruling

What’s next for birthright citizenship after the Supreme Court’s ruling
  • US President Trump’s executive order, signed in January, seeks to deny citizenship to children who are born to people who are living in the US illegally or temporarily

WASHINGTON: The legal battle over President Donald Trump’s move to end birthright citizenship is far from over despite the Republican administration’s major victory Friday limiting nationwide injunctions.
Immigrant advocates are vowing to fight to ensure birthright citizenship remains the law as the Republican president tries to do away with more than a century of precedent.
The high court’s ruling sends cases challenging the president’s birthright citizenship executive order back to the lower courts. But the ultimate fate of the president’s policy remains uncertain.
Here’s what to know about birthright citizenship, the Supreme Court’s ruling and what happens next.
What does birthright citizenship mean?
Birthright citizenship makes anyone born in the United States an American citizen, including children born to mothers in the country illegally.
The practice goes back to soon after the Civil War, when Congress ratified the Constitution’s 14th Amendment, in part to ensure that Black people, including former slaves, had citizenship.
“All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States,” the amendment states.
Thirty years later, Wong Kim Ark, a man born in the US to Chinese parents, was refused re-entry into the US after traveling overseas. His suit led to the Supreme Court explicitly ruling that the amendment gives citizenship to anyone born in the US, no matter their parents’ legal status.
It has been seen since then as an intrinsic part of US law, with only a handful of exceptions, such as for children born in the US to foreign diplomats.
Trump has long said he wants to do away with birthright citizenship
Trump’s executive order, signed in January, seeks to deny citizenship to children who are born to people who are living in the US illegally or temporarily. It’s part of the hard-line immigration agenda of the president, who has called birthright citizenship a “magnet for illegal immigration.”
Trump and his supporters focus on one phrase in the amendment — “subject to the jurisdiction thereof” – saying it means the US can deny citizenship to babies born to women in the country illegally.
A series of federal judges have said that’s not true, and issued nationwide injunctions stopping his order from taking effect.
“I’ve been on the bench for over four decades. I can’t remember another case where the question presented was as clear as this one is. This is a blatantly unconstitutional order,” US District Judge John Coughenour said at a hearing earlier this year in his Seattle courtroom.
In Greenbelt, Maryland, a Washington suburb, US District Judge Deborah Boardman wrote that “the Supreme Court has resoundingly rejected and no court in the country has ever endorsed” Trump’s interpretation of birthright citizenship.
Is Trump’s order constitutional? The justices didn’t say
The high court’s ruling was a major victory for the Trump administration in that it limited an individual judge’s authority in granting nationwide injunctions. The administration hailed the ruling as a monumental check on the powers of individual district court judges, whom Trump supporters have argued want to usurp the president’s authority with rulings blocking his priorities around immigration and other matters.
But the Supreme Court did not address the merits of Trump’s bid to enforce his birthright citizenship executive order.
“The Trump administration made a strategic decision, which I think quite clearly paid off, that they were going to challenge not the judges’ decisions on the merits, but on the scope of relief,” said Jessica Levinson, a Loyola Law School professor.
Attorney General Pam Bondi told reporters at the White House that the administration is “very confident” that the high court will ultimately side with the administration on the merits of the case.
Questions and uncertainty swirl around next steps
The justices kicked the cases challenging the birthright citizenship policy back down to the lower courts, where judges will have to decide how to tailor their orders to comply with the new ruling. The executive order remains blocked for at least 30 days, giving lower courts and the parties time to sort out the next steps.
The Supreme Court’s ruling leaves open the possibility that groups challenging the policy could still get nationwide relief through class-action lawsuits and seek certification as a nationwide class. Within hours after the ruling, two class-action suits had been filed in Maryland and New Hampshire seeking to block Trump’s order.
But obtaining nationwide relief through a class action is difficult as courts have put up hurdles to doing so over the years, said Suzette Malveaux, a Washington and Lee University law school professor.
“It’s not the case that a class action is a sort of easy, breezy way of getting around this problem of not having nationwide relief,” said Malveaux, who had urged the high court not to eliminate the nationwide injunctions.
Justice Sonia Sotomayor, who penned the court’s dissenting opinion, urged the lower courts to “act swiftly on such requests for relief and to adjudicate the cases as quickly as they can so as to enable this Court’s prompt review” in cases “challenging policies as blatantly unlawful and harmful as the Citizenship Order.”
Opponents of Trump’s order warned there would be a patchwork of polices across the states, leading to chaos and confusion without nationwide relief.
“Birthright citizenship has been settled constitutional law for more than a century,” said Krish O’Mara Vignarajah, president and CEO of Global Refuge, a nonprofit that supports refugees and migrants. “By denying lower courts the ability to enforce that right uniformly, the Court has invited chaos, inequality, and fear.”


Russian strike on Ukraine’s Odesa kills two, wounds 14

Russian strike on Ukraine’s Odesa kills two, wounds 14
Updated 28 June 2025
Follow

Russian strike on Ukraine’s Odesa kills two, wounds 14

Russian strike on Ukraine’s Odesa kills two, wounds 14
  • Moscow has stepped up drone and missile attacks on Ukraine
  • Ukraine has launched retaliatory strikes on Russia throughout the war

KYiV: A Russian drone strike on Ukraine’s southern port city of Odesa killed two people and wounded 14, including children, local authorities said on Saturday.

Moscow has stepped up drone and missile attacks on Ukraine and peace talks initiated by the United States to end the three-year conflict have stalled.

“Rescuers pulled the bodies of two people from the rubble who died as a result of a hostile drone strike on a residential building,” Odesa Governor Oleg Kiper said on Telegram.

The night-time strike wounded 14 people, Kiper said, adding that “three of them children.”

Separately, authorities in Ukraine’s southern Kherson region said one person was killed and three others were wounded in Russian strikes over the past day.

“Russian troops targeted critical and social infrastructure and residential areas in the region,” the Kherson’s governor, Oleksandr Prokudin, said on Telegram early on Saturday.

Tens of thousands of people have been killed in Russia’s offensive, which has forced millions from their homes and devastated much of eastern Ukraine.

Ukraine has launched retaliatory strikes on Russia throughout the war.

The Russian defense ministry said on Saturday its air defense had shot down 31 Ukrainian drones overnight.

Moscow also said it had captured another village in the Donetsk region, which the Kremlin has claimed as part of Russia since late 2022.

Russia has demanded Ukraine cede more land and give up Western military support as a precondition to peace – terms Kyiv says are unacceptable.


Europe bakes in summer’s first heatwave as continent warms

Europe bakes in summer’s first heatwave as continent warms
Updated 28 June 2025
Follow

Europe bakes in summer’s first heatwave as continent warms

Europe bakes in summer’s first heatwave as continent warms
  • Scientists have long warned that humanity’s burning of fossil fuels is heating up the world with disastrous consequences for the environment

MARSEILLES: Sweating Europeans braced on Saturday for the first heatwave of the northern hemisphere summer, as climate change pushes the world’s fastest-warming continent’s thermometers increasingly into the red.
Temperatures are set to rise to 37 degrees Celsius (99 degrees Fahrenheit) in Rome, driving the Eternal City’s many tourists and Catholic pilgrims to the Vatican alike toward the Italian capital’s some 2,500 public fountains for refreshment.
With residents of the southern port city of Marseille expected to have to cope with temperatures flirting with 40C (104F), authorities in France’s second-largest city ordered public swimming pools to be made free of charge to help residents beat the Mediterranean heat.
Two-thirds of Portugal will be on high alert on Sunday for extreme heat and forest fires with 42C (108F) expected in the capital Lisbon, while visitors to — and protesters against — Amazon tycoon Jeff Bezos’s Friday wedding in Venice likewise sweltered under the summer sun.
“I try not to think about it, but I drink a lot of water and never stay still, because that’s when you get sunstroke,” Sriane Mina, an Italian student, told AFPTV on Friday in Venice.
Meanwhile Spain, which has in past years seen a series of deadly summer blazes ravaging the Iberian peninsula, is expecting peak temperatures in excess of 40C (104F) across most of the country from Sunday.
Scientists have long warned that humanity’s burning of fossil fuels is heating up the world with disastrous consequences for the environment, with Europe’s ever-hotter and increasingly common blistering summer heatwaves a direct result of that warming.
With peaks of 39C (102F) expected in Naples and Palermo, Sicily has ordered a ban on outdoor work in the hottest hours of the day, as has the Liguria region in northern Italy.
The country’s trade unions are campaigning to extend the measure to other parts of the country.
The heatwave comes hot on the heels of a series of tumbling records for extreme heat, including Europe’s hottest March ever, according to the EU’s Copernicus climate monitor.
As a result of the planet’s warming, extreme weather events including hurricanes, droughts, floods and heatwaves like this weekend’s have become more frequent and intense, scientists warn.
By some estimates 2024, the hottest year in recorded history so far, saw worldwide disasters which cost more than $300 billion.


UK distances new spy chief from ‘Nazi’ grandfather

UK distances new spy chief from ‘Nazi’ grandfather
Updated 28 June 2025
Follow

UK distances new spy chief from ‘Nazi’ grandfather

UK distances new spy chief from ‘Nazi’ grandfather
  • The Daily Mail newspaper reported this week that her grandfather Constantine Dobrowolski defected from the Soviet Union’s Red Army to become a Nazi informant in the Chernigiv region of modern day Ukraine

LONDON: The British government has distanced the incoming head of its foreign intelligence service from her grandfather following reports he was a Nazi spy known as “the butcher.”
Blaise Metreweli will in the autumn become the first woman to lead MI6 in its 116-year-old history, the British government announced earlier this month.
The Daily Mail newspaper reported this week that her grandfather Constantine Dobrowolski defected from the Soviet Union’s Red Army to become a Nazi informant in the Chernigiv region of modern-day Ukraine.
The newspaper said German archives showed Dobrowolski was known as “the Butcher” or “Agent No 30” by Wehrmacht commanders.
“Blaise Metreweli neither knew nor met her paternal grandfather,” a Foreign Office spokesperson said in a statement.
“Blaise’s ancestry is characterised by conflict and division and, as is the case for many with eastern European heritage, only partially understood.
“It is precisely this complex heritage which has contributed to her commitment to prevent conflict and protect the British public from modern threats from today’s hostile states, as the next chief of MI6.”
The Daily Mail said Dobrowolski had a 50,000 ruble bounty placed on him by Soviet leaders, and was dubbed the “worst enemy of the Ukrainian people.”
He also sent letters to superiors saying he “personally” took part “in the extermination of the Jews,” the newspaper added.
The head of MI6 is the only publicly named member of the organization and reports directly to the foreign minister.
Metreweli, 47, will be the 18th head of MI6.
Like her predecessors she will be referred to as “C,” not “M” as the chief is called in the James Bond film franchise.